When the Saints Letra Traducción al Español

(Much thanks to M. Isaac for helping with this)
(Muchas gracias a M. Isaac por ayudar con esto)
Lord I have a heavy burden of all I've seen and know
Señor tengo una pesada carga de todo lo que he visto y sé
It's more than I can handle
Es más de lo que puedo manejar
But your word is burning like a fire shut up in my bones
Pero tu palabra arde como un fuego encerrado en mis huesos.
and I can't let it go
y no puedo dejarlo ir
in7
en7
And when I'm weary and overwrought
Y cuando estoy cansado y sobreexcitado
in
en
with so many battles left unfought
con tantas batallas sin librar
I think of Paul and Silas in the prison yard
Pienso en Pablo y Silas en el patio de la prisión.
I hear their song of freedom rising to the stars
Escucho su canción de libertad elevándose hacia las estrellas
in
en
And when the Saints go marching in
Y cuando los santos vayan marchando
I want to be one of them
quiero ser uno de ellos
Lord it's all that I can't carry and cannot leave behind
Señor, es todo lo que no puedo cargar y no puedo dejar atrás.
It often overwhelms me
Muchas veces me abruma
But when I think of all who've gone before and lived the faithful life
Pero cuando pienso en todos los que han ido antes y han vivido la vida fiel
their courage compells me
su coraje me obliga
in7
en7
And when I'm weary and overwrought
Y cuando estoy cansado y sobreexcitado
in
en
with so many battles left unfought
con tantas batallas sin librar
I think of Paul and Silas in the prison yard
Pienso en Pablo y Silas en el patio de la prisión.
I hear their song of freedom rising to the stars
Escucho su canción de libertad elevándose hacia las estrellas
I see the shepherd Moses in the Pharohs court
Veo al pastor Moisés en la corte del faraón.
I hear his call for freedom for the people of the Lord
Escucho su llamado a la libertad para el pueblo del Señor
in
en
And when the Saints go marching in
Y cuando los santos vayan marchando
I want to be one of them
quiero ser uno de ellos
in
en
And when the Saints go marching in
Y cuando los santos vayan marchando
I want to be one of them
quiero ser uno de ellos
I see the long quiet walk along the Underground Railroad
Veo el largo y tranquilo paseo por el Ferrocarril Subterráneo
I see the slave awakening to the value of her soul
Veo a la esclava despertar al valor de su alma.
I see the young missionary and the angry spear
Veo al joven misionero y la lanza enojada
I see his family returning with no trace of fear
Veo a su familia regresar sin rastro de miedo.
I see the long hard shadows of Calcutta nights
Veo las sombras largas y duras de las noches de Calcuta
I see the sisters standing by the dying man's side
Veo a las hermanas paradas al lado del moribundo.
I see the young girl huddled on the brothel floor
Veo a la joven acurrucada en el suelo del burdel
I see the man with a passion come and kicking down the door
Veo al hombre con pasión venir y derribar la puerta de una patada.
I see the man of sorrows and his long troubled road
Veo al varón de dolores y su largo camino turbulento
I see the world on his shoulders and my easy load
Veo el mundo sobre sus hombros y mi carga fácil.
in
en
And when the Saints go marching in
Y cuando los santos vayan marchando
I want to be one of them
quiero ser uno de ellos
in
en
And when the Saints go marching in
Y cuando los santos vayan marchando
I want to be one of them
quiero ser uno de ellos
I want to be one of them
quiero ser uno de ellos
I want to be one of them
quiero ser uno de ellos
I want to be one of them
quiero ser uno de ellos