When the Saints Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Much thanks to M. Isaac for helping with this)
(Bu konuda yardımcı olduğu için M. Isaac'a çok teşekkürler)
Lord I have a heavy burden of all I've seen and know
Tanrım, gördüğüm ve bildiğim her şeyin ağır bir yükü var üzerimde
It's more than I can handle
Başa çıkabileceğimden daha fazlası
But your word is burning like a fire shut up in my bones
Ama sözün kemiklerimde sönmüş bir ateş gibi yanıyor
and I can't let it go
ve gitmesine izin veremem
in7
7'de
And when I'm weary and overwrought
Ve yorgun ve gergin olduğumda
in
içinde
with so many battles left unfought
yapılmamış pek çok savaş varken
I think of Paul and Silas in the prison yard
Hapishane bahçesindeki Paul ve Silas'ı düşünüyorum
I hear their song of freedom rising to the stars
Yıldızlara yükselen özgürlük şarkılarını duyuyorum
in
içinde
And when the Saints go marching in
Ve Azizler içeri girdiğinde
I want to be one of them
Onlardan biri olmak istiyorum
Lord it's all that I can't carry and cannot leave behind
Tanrım, taşıyamadığım ve ardımda bırakamadığım tek şey bu
It often overwhelms me
Çoğu zaman beni bunaltıyor
But when I think of all who've gone before and lived the faithful life
Ama daha önce gidenleri ve sadık bir hayat yaşayanları düşündüğümde
their courage compells me
onların cesareti beni etkiliyor
in7
7'de
And when I'm weary and overwrought
Ve yorgun ve gergin olduğumda
in
içinde
with so many battles left unfought
yapılmamış pek çok savaş varken
I think of Paul and Silas in the prison yard
Hapishane bahçesindeki Paul ve Silas'ı düşünüyorum
I hear their song of freedom rising to the stars
Yıldızlara yükselen özgürlük şarkılarını duyuyorum
I see the shepherd Moses in the Pharohs court
Firavun'un sarayında çoban Musa'yı görüyorum
I hear his call for freedom for the people of the Lord
Rab'bin halkı için özgürlük çağrısını duyuyorum
in
içinde
And when the Saints go marching in
Ve Azizler içeri girdiğinde
I want to be one of them
Onlardan biri olmak istiyorum
in
içinde
And when the Saints go marching in
Ve Azizler içeri girdiğinde
I want to be one of them
Onlardan biri olmak istiyorum
I see the long quiet walk along the Underground Railroad
Yeraltı Demiryolu boyunca uzun sessiz yürüyüşü görüyorum
I see the slave awakening to the value of her soul
Kölenin ruhunun değerinin farkına vardığını görüyorum
I see the young missionary and the angry spear
Genç misyoneri ve kızgın mızrağı görüyorum
I see his family returning with no trace of fear
Ailesinin hiçbir korku izi olmadan geri döndüğünü görüyorum
I see the long hard shadows of Calcutta nights
Kalküta gecelerinin uzun, sert gölgelerini görüyorum
I see the sisters standing by the dying man's side
Ölen adamın yanında duran kız kardeşleri görüyorum
I see the young girl huddled on the brothel floor
Genelevin zemininde toplanmış genç kızı görüyorum
I see the man with a passion come and kicking down the door
Tutkulu adamın gelip kapıyı tekmelediğini görüyorum
I see the man of sorrows and his long troubled road
Acıların adamını ve onun uzun sıkıntılı yolunu görüyorum
I see the world on his shoulders and my easy load
Dünyayı onun omuzlarında ve benim hafif yükümde görüyorum
in
içinde
And when the Saints go marching in
Ve Azizler içeri girdiğinde
I want to be one of them
Onlardan biri olmak istiyorum
in
içinde
And when the Saints go marching in
Ve Azizler içeri girdiğinde
I want to be one of them
Onlardan biri olmak istiyorum
I want to be one of them
Onlardan biri olmak istiyorum
I want to be one of them
Onlardan biri olmak istiyorum
I want to be one of them
Onlardan biri olmak istiyorum