When the Saints Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Much thanks to M. Isaac for helping with this)
(Wielkie podziękowania dla M. Isaaca za pomoc w tym)
Lord I have a heavy burden of all I've seen and know
Panie, noszę na sobie ciężkie brzemię wszystkiego, co widziałem i wiem
It's more than I can handle
To więcej, niż jestem w stanie udźwignąć
But your word is burning like a fire shut up in my bones
Ale Twoje słowo płonie jak ogień zamknięty w moich kościach
and I can't let it go
i nie mogę tego tak zostawić
in7
w7
And when I'm weary and overwrought
A kiedy jestem zmęczony i przepracowany
in
w
with so many battles left unfought
z tak wieloma bitwami, które pozostały nie stoczone
I think of Paul and Silas in the prison yard
Myślę o Pawle i Sylasie na dziedzińcu więziennym
I hear their song of freedom rising to the stars
Słyszę ich pieśń wolności wznoszącą się do gwiazd
in
w
And when the Saints go marching in
A kiedy święci wkroczą
I want to be one of them
Chcę być jednym z nich
Lord it's all that I can't carry and cannot leave behind
Panie, to wszystko, czego nie mogę unieść i nie mogę porzucić
It often overwhelms me
Często mnie to przerasta
But when I think of all who've gone before and lived the faithful life
Ale kiedy myślę o wszystkich, którzy odeszli wcześniej i żyli wiernie
their courage compells me
ich odwaga mnie zmusza
in7
w7
And when I'm weary and overwrought
A kiedy jestem zmęczony i przepracowany
in
w
with so many battles left unfought
z tak wieloma bitwami, które pozostały nie stoczone
I think of Paul and Silas in the prison yard
Myślę o Pawle i Sylasie na dziedzińcu więziennym
I hear their song of freedom rising to the stars
Słyszę ich pieśń wolności wznoszącą się do gwiazd
I see the shepherd Moses in the Pharohs court
Widzę pasterza Mojżesza na dworze faraona
I hear his call for freedom for the people of the Lord
Słyszę jego wołanie o wolność dla ludu Bożego
in
w
And when the Saints go marching in
A kiedy święci wkroczą
I want to be one of them
Chcę być jednym z nich
in
w
And when the Saints go marching in
A kiedy święci wkroczą
I want to be one of them
Chcę być jednym z nich
I see the long quiet walk along the Underground Railroad
Widzę długi, spokojny spacer wzdłuż Podziemnej Kolei
I see the slave awakening to the value of her soul
Widzę niewolnicę budzącą się do wartości swojej duszy
I see the young missionary and the angry spear
Widzę młodego misjonarza i wściekłą włócznię
I see his family returning with no trace of fear
Widzę, jak jego rodzina wraca bez śladu strachu
I see the long hard shadows of Calcutta nights
Widzę długie, twarde cienie nocy w Kalkucie
I see the sisters standing by the dying man's side
Widzę siostry stojące u boku umierającego
I see the young girl huddled on the brothel floor
Widzę młodą dziewczynę skuloną na podłodze burdelu
I see the man with a passion come and kicking down the door
Widzę mężczyznę z pasją, który przychodzi i kopie drzwi
I see the man of sorrows and his long troubled road
Widzę męża boleści i jego długą, trudną drogę
I see the world on his shoulders and my easy load
Widzę świat na jego ramionach i mój łatwy ładunek
in
w
And when the Saints go marching in
A kiedy święci wkroczą
I want to be one of them
Chcę być jednym z nich
in
w
And when the Saints go marching in
A kiedy święci wkroczą
I want to be one of them
Chcę być jednym z nich
I want to be one of them
Chcę być jednym z nich
I want to be one of them
Chcę być jednym z nich
I want to be one of them
Chcę być jednym z nich