Katherine كلمات أغنية ترجمة عربية

Katherine (Sara Storer)
كاثرين (سارة ستورر)
capo II
كابو الثاني
s
ق
Her name is Katherine and they talk of her
اسمها كاثرين ويتحدثون عنها
The mess she left and the hearts she tore
الفوضى التي تركتها والقلوب التي مزقتها
Was it real, that she was coming up again?
هل كان حقيقيًا أنها ستأتي مرة أخرى؟
She played alone for a couple of years
لقد لعبت بمفردها لبضع سنوات
And the panic struck as she drew near
وضرب الذعر عندما اقتربت
And she'd threaten to visit her old friend
وكانت تهدد بزيارة صديقتها القديمة
He and his mates they'd all get together
هو ورفاقه سيجتمعون جميعًا معًا
And they'd talk about her and then about the weather
وكانوا يتحدثون عنها ثم عن الطقس
And he'd tell her he could go another round
وسيخبرها أنه يمكنه الذهاب لجولة أخرى
Lady I know what you've come to do
سيدتي، أنا أعرف ما جئت للقيام به
And just between me and you
وبيني وبينك فقط
It'll break if you come a runnin back through this town
سوف ينكسر إذا عدت سريعًا عبر هذه المدينة
CHORUS:
الجوقة:
Katherine river just like a lover
نهر كاثرين تماما مثل الحبيب
I would rather you get out of this town
أفضل أن تخرج من هذه المدينة
Take your memories with where you go
خذ ذكرياتك مع المكان الذي تذهب إليه
to secret places only rivers know
إلى أماكن سرية لا يعرفها إلا الأنهار
get out of this town
اخرج من هذه المدينة
Her name was Katherine she was high as life
كان اسمها كاثرين، وكانت عالية كالحياة
With a peaceful beauty and a dangerous side
بجمال مسالم وجانب خطير
Now her name re-echoes in the wind
الآن يتردد اسمها في مهب الريح
I'm begging you katherine you names so sweet
أتوسل إليك يا كاثرين، أن اسمك لطيف جدًا
Youve got to bide your dock to sleep
عليك أن تنتظر قفص الاتهام الخاص بك للنوم
Not knowing when your storm will rise again
لا تعلم متى ستهب عاصفتك من جديد
CHORUS:
الجوقة:
Katherine river just like a lover
نهر كاثرين تماما مثل الحبيب
I would rather you get out of this town
أفضل أن تخرج من هذه المدينة
Take your memories with where you go
خذ ذكرياتك مع المكان الذي تذهب إليه
to secret places only rivers know
إلى أماكن سرية لا يعرفها إلا الأنهار
get out of this town
اخرج من هذه المدينة
BRIDGE:
الجسر:
And oh when those dark clouds cry
وآه عندما تبكي تلك الغيوم السوداء
And those tears they fall between your sides
وتلك الدموع تتساقط بين جنبيك
Spread out wide and then were all covered in
انتشر على نطاق واسع ثم تم تغطيته بالكامل
A river called Katherine
نهر يسمى كاثرين
BREAK: A Dsus A E A Dsus A D E
استراحة: A Dsus A E A Dsus A D E
CHORUS: RPEAT 2x
الكورس: كرر 2x
OUTRO: E|--3--2--| then F#m D A E F#m D E F#m
الخاتمة: E|--3--2--| ثم F#m D A E F#m D E F#m