Katherine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Katherine (Sara Storer)
Katherine (Sara Storer)
capo II
kapo II
s
s
Her name is Katherine and they talk of her
Adı Katherine ve ondan bahsediyorlar
The mess she left and the hearts she tore
Bıraktığı karışıklık ve parçaladığı kalpler
Was it real, that she was coming up again?
Yeniden ortaya çıkacağı gerçek miydi?
She played alone for a couple of years
Birkaç yıl tek başına oynadı
And the panic struck as she drew near
Ve o yaklaşırken panik yaşandı
And she'd threaten to visit her old friend
Ve eski arkadaşını ziyaret etmekle tehdit ederdi
He and his mates they'd all get together
O ve arkadaşları hep birlikte bir araya gelirlerdi
And they'd talk about her and then about the weather
Ve onun hakkında konuşurlardı, sonra da hava durumu hakkında
And he'd tell her he could go another round
Ve ona bir tura daha çıkabileceğini söylerdi
Lady I know what you've come to do
Bayan ne yapmaya geldiğinizi biliyorum
And just between me and you
Ve sadece seninle benim aramda
It'll break if you come a runnin back through this town
Bu kasabanın içinden koşarak geri dönersen kırılacak
CHORUS:
Koro:
Katherine river just like a lover
Katherine River tıpkı bir sevgili gibi
I would rather you get out of this town
Bu kasabadan gitmeni tercih ederim
Take your memories with where you go
Anılarınızı gittiğiniz yere götürün
to secret places only rivers know
sadece nehirlerin bildiği gizli yerlere
get out of this town
bu şehirden defol
Her name was Katherine she was high as life
Adı Katherine'di, hayat kadar yüksekti
With a peaceful beauty and a dangerous side
Huzurlu bir güzellik ve tehlikeli bir yanıyla
Now her name re-echoes in the wind
Şimdi adı rüzgarda yeniden yankılanıyor
I'm begging you katherine you names so sweet
Sana yalvarıyorum Katherine, isimlerin çok tatlı
Youve got to bide your dock to sleep
Uyumak için rıhtımı beklemelisiniz
Not knowing when your storm will rise again
Fırtınanın tekrar ne zaman yükseleceğini bilmemek
CHORUS:
Koro:
Katherine river just like a lover
Katherine River tıpkı bir sevgili gibi
I would rather you get out of this town
Bu kasabadan gitmeni tercih ederim
Take your memories with where you go
Anılarınızı gittiğiniz yere götürün
to secret places only rivers know
sadece nehirlerin bildiği gizli yerlere
get out of this town
bu şehirden defol
BRIDGE:
KÖPRÜ:
And oh when those dark clouds cry
Ve ah o kara bulutlar ağladığında
And those tears they fall between your sides
Ve o gözyaşları ikinizin arasına düşüyor
Spread out wide and then were all covered in
Genişçe yayıldı ve sonra hepsi kaplandı
A river called Katherine
Katherine adında bir nehir
BREAK: A Dsus A E A Dsus A D E
ARA: A Dsus A E A Dsus A D E
CHORUS: RPEAT 2x
KORO: 2x TEKRAR
OUTRO: E|--3--2--| then F#m D A E F#m D E F#m
SONUÇ: E|--3--2--| sonra F#m D A E F#m D E F#m