Katherine Songtekst Nederlandse Vertaling

Katherine (Sara Storer)
Katherine (Sara Storer)
capo II
capo II
s
s
Her name is Katherine and they talk of her
Haar naam is Katherine en ze praten over haar
The mess she left and the hearts she tore
De rotzooi die ze achterliet en de harten die ze verscheurde
Was it real, that she was coming up again?
Was het echt dat ze weer naar boven kwam?
She played alone for a couple of years
Ze speelde een paar jaar alleen
And the panic struck as she drew near
En de paniek sloeg toe toen ze dichterbij kwam
And she'd threaten to visit her old friend
En ze had gedreigd haar oude vriendin te bezoeken
He and his mates they'd all get together
Hij en zijn vrienden zouden allemaal samenkomen
And they'd talk about her and then about the weather
En ze praatten over haar en dan over het weer
And he'd tell her he could go another round
En hij zou haar vertellen dat hij nog een ronde mocht doen
Lady I know what you've come to do
Dame, ik weet wat u komt doen
And just between me and you
En gewoon tussen mij en jou
It'll break if you come a runnin back through this town
Het zal kapot gaan als je terug door deze stad rent
CHORUS:
CHORUS:
Katherine river just like a lover
Katherine River, net als een minnaar
I would rather you get out of this town
Ik heb liever dat je deze stad verlaat
Take your memories with where you go
Neem uw herinneringen mee waar u ook heen gaat
to secret places only rivers know
naar geheime plaatsen die alleen rivieren kennen
get out of this town
ga weg uit deze stad
Her name was Katherine she was high as life
Haar naam was Katherine, ze was zo high als het leven
With a peaceful beauty and a dangerous side
Met een vredige schoonheid en een gevaarlijke kant
Now her name re-echoes in the wind
Nu weerklinkt haar naam in de wind
I'm begging you katherine you names so sweet
Ik smeek je Katherine, je noemt zo lief
Youve got to bide your dock to sleep
Je moet wachten tot je dok slaapt
Not knowing when your storm will rise again
Niet wetend wanneer jouw storm weer zal opsteken
CHORUS:
CHORUS:
Katherine river just like a lover
Katherine River, net als een minnaar
I would rather you get out of this town
Ik heb liever dat je deze stad verlaat
Take your memories with where you go
Neem uw herinneringen mee waar u ook heen gaat
to secret places only rivers know
naar geheime plaatsen die alleen rivieren kennen
get out of this town
ga weg uit deze stad
BRIDGE:
BRUG:
And oh when those dark clouds cry
En oh als die donkere wolken huilen
And those tears they fall between your sides
En die tranen vallen tussen je zijden
Spread out wide and then were all covered in
Wijd verspreid en vervolgens allemaal bedekt
A river called Katherine
Een rivier genaamd Katherine
BREAK: A Dsus A E A Dsus A D E
BREAK: A Dsus A E A Dsus A D E
CHORUS: RPEAT 2x
REFERENTIE: RPEAT 2x
OUTRO: E|--3--2--| then F#m D A E F#m D E F#m
UITTRO: E|--3--2--| dan F#m D A E F#m D E F#m