Katherine Liedtext Deutsche Übersetzung

Katherine (Sara Storer)
Katherine (Sara Storer)
capo II
Kapodaster II
s
s
Her name is Katherine and they talk of her
Ihr Name ist Katherine und sie reden über sie
The mess she left and the hearts she tore
Das Chaos, das sie hinterlassen hat, und die Herzen, die sie zerrissen hat
Was it real, that she was coming up again?
War es real, dass sie wieder hochkam?
She played alone for a couple of years
Sie spielte ein paar Jahre alleine
And the panic struck as she drew near
Und als sie näher kam, überkam sie die Panik
And she'd threaten to visit her old friend
Und sie drohte damit, ihre alte Freundin zu besuchen
He and his mates they'd all get together
Er und seine Freunde würden alle zusammenkommen
And they'd talk about her and then about the weather
Und sie redeten über sie und dann über das Wetter
And he'd tell her he could go another round
Und er würde ihr sagen, dass er noch eine Runde machen könnte
Lady I know what you've come to do
Lady, ich weiß, wozu Sie gekommen sind
And just between me and you
Und nur zwischen mir und dir
It'll break if you come a runnin back through this town
Es wird kaputtgehen, wenn du durch die Stadt zurückläufst
CHORUS:
CHOR:
Katherine river just like a lover
Katherine River, genau wie ein Liebhaber
I would rather you get out of this town
Mir wäre es lieber, wenn du aus dieser Stadt rauskommst
Take your memories with where you go
Nehmen Sie Ihre Erinnerungen mit, wohin Sie auch gehen
to secret places only rivers know
Zu geheimen Orten, die nur Flüsse kennen
get out of this town
Raus aus dieser Stadt
Her name was Katherine she was high as life
Ihr Name war Katherine, sie war high wie das Leben
With a peaceful beauty and a dangerous side
Mit einer friedlichen Schönheit und einer gefährlichen Seite
Now her name re-echoes in the wind
Jetzt hallt ihr Name im Wind wider
I'm begging you katherine you names so sweet
Ich flehe dich an, Katherine, deine Namen sind so süß
Youve got to bide your dock to sleep
Sie müssen Ihr Dock zum Schlafen abwarten
Not knowing when your storm will rise again
Ich weiß nicht, wann dein Sturm wieder aufkommen wird
CHORUS:
CHOR:
Katherine river just like a lover
Katherine River, genau wie ein Liebhaber
I would rather you get out of this town
Mir wäre es lieber, wenn du aus dieser Stadt rauskommst
Take your memories with where you go
Nehmen Sie Ihre Erinnerungen mit, wohin Sie auch gehen
to secret places only rivers know
Zu geheimen Orten, die nur Flüsse kennen
get out of this town
Raus aus dieser Stadt
BRIDGE:
BRÜCKE:
And oh when those dark clouds cry
Und oh, wenn diese dunklen Wolken weinen
And those tears they fall between your sides
Und diese Tränen fallen zwischen deine Seiten
Spread out wide and then were all covered in
Weit ausgebreitet und dann alles zugedeckt
A river called Katherine
Ein Fluss namens Katherine
BREAK: A Dsus A E A Dsus A D E
BREAK: A Dsus A E A Dsus A D E
CHORUS: RPEAT 2x
CHOR: 2x WIEDERHOLEN
OUTRO: E|--3--2--| then F#m D A E F#m D E F#m
OUTRO: E|--3--2--| dann F#m D A E F#m D E F#m