Katherine Paroles Traduction Française

Katherine (Sara Storer)
Katherine (Sara Storer)
capo II
capodastre II
s
s
Her name is Katherine and they talk of her
Elle s'appelle Katherine et ils parlent d'elle
The mess she left and the hearts she tore
Le désordre qu'elle a laissé et les cœurs qu'elle a déchirés
Was it real, that she was coming up again?
Était-ce réel qu'elle revienne ?
She played alone for a couple of years
Elle a joué seule pendant quelques années
And the panic struck as she drew near
Et la panique a frappé alors qu'elle s'approchait
And she'd threaten to visit her old friend
Et elle menacerait de rendre visite à son vieil ami
He and his mates they'd all get together
Lui et ses copains se réuniraient tous
And they'd talk about her and then about the weather
Et ils parlaient d'elle et ensuite de la météo
And he'd tell her he could go another round
Et il lui dirait qu'il pourrait faire un autre tour
Lady I know what you've come to do
Madame, je sais ce que vous êtes venue faire
And just between me and you
Et juste entre moi et toi
It'll break if you come a runnin back through this town
Ça va se briser si tu reviens en courant à travers cette ville
CHORUS:
CHŒUR :
Katherine river just like a lover
Katherine River, comme une amante
I would rather you get out of this town
Je préférerais que tu quittes cette ville
Take your memories with where you go
Emportez vos souvenirs avec où vous allez
to secret places only rivers know
vers des endroits secrets que seules les rivières connaissent
get out of this town
sors de cette ville
Her name was Katherine she was high as life
Elle s'appelait Katherine, elle était haute comme la vie
With a peaceful beauty and a dangerous side
Avec une beauté paisible et un côté dangereux
Now her name re-echoes in the wind
Maintenant, son nom résonne dans le vent
I'm begging you katherine you names so sweet
Je t'en supplie Katherine, tes noms sont si doux
Youve got to bide your dock to sleep
Vous devez attendre que votre quai dorme
Not knowing when your storm will rise again
Ne sachant pas quand ta tempête se lèvera à nouveau
CHORUS:
CHŒUR :
Katherine river just like a lover
Katherine River, comme une amante
I would rather you get out of this town
Je préférerais que tu quittes cette ville
Take your memories with where you go
Emportez vos souvenirs avec où vous allez
to secret places only rivers know
vers des endroits secrets que seules les rivières connaissent
get out of this town
sors de cette ville
BRIDGE:
PONT :
And oh when those dark clouds cry
Et oh quand ces nuages ​​sombres pleurent
And those tears they fall between your sides
Et ces larmes tombent entre tes côtés
Spread out wide and then were all covered in
Largement étalés, puis tous couverts de
A river called Katherine
Une rivière appelée Katherine
BREAK: A Dsus A E A Dsus A D E
PAUSE : A Dsus A E A Dsus A D E
CHORUS: RPEAT 2x
REFRAIN : RÉPÉTER 2x
OUTRO: E|--3--2--| then F#m D A E F#m D E F#m
SORTIE : E|--3--2--| puis F#m D A E F#m D E F#m