Molly Green كلمات أغنية ترجمة عربية

Molly Green
مولي جرين
His heart it fell for her darkened eyes
سقط قلبه لعينيها المظلمة
A night of fleeting passion changed a young mans life
ليلة من العاطفة العابرة غيرت حياة شاب
His arms held tight, a dream come true
كانت ذراعيه متماسكة، الحلم أصبح حقيقة
Sun shining on her skin as soft as morning dew
شمس مشرقة على بشرتها ناعمة مثل ندى الصباح
In his arms forever bound
بين ذراعيه مقيدة إلى الأبد
The love of Molly Green from Dooley Downs.
حب مولي جرين من دولي داونز.
Will you marry me? I will build a house
هل ستتزوجني؟ سأبني منزلا
For all our dark eyed children and for you my wife
من أجل كل أطفالنا ذوي العيون السوداء ومن أجلك زوجتي
I've been saving so you'll soon see gold
لقد قمت بالادخار لذا سترى الذهب قريبًا
But for now this ring of wire is all the love I hold
لكن في الوقت الحالي، هذه الحلقة من الأسلاك هي كل الحب الذي أحمله
I'll work my body till my bones turn brown
سأعمل على تشغيل جسدي حتى تتحول عظامي إلى اللون البني
Come away with me dear Molly from Dooley Downs.
تعالي معي عزيزتي مولي من دولي داونز.
She drew back her hand and she said I cannot
سحبت يدها وقالت لا أستطيع
For I love another man from Inverlock
لأنني أحب رجلاً آخر من إنفيرلوك
How handsome is he and he owns his own land
كم هو وسيم وهو يملك أرضه الخاصة
And he can give me more than any ringer can
ويمكنه أن يعطيني أكثر مما يستطيع أي قارع الأجراس
He holds back his tears though his heart still pounds
يحبس دموعه رغم أن قلبه لا يزال ينبض
For the love of Molly Green from Dooley Downs
من أجل حب مولي جرين من دولي داونز
The blade it sliced in the moonlit stream
النصل الذي قطعته في تيار ضوء القمر
And the dingo gullies howling with the bloody screams
والدنغو يعوي بالصرخات الدموية
He fell to his knees with blood stained hands
سقط على ركبتيه ويداه ملطختان بالدماء
If I can't have my darling Molly. no one can
إذا لم أستطع الحصول على عزيزتي مولي. لا أحد يستطيع
In his arms forever bound
بين ذراعيه مقيدة إلى الأبد
The love of Molly Green from Dooley Downs
حب مولي جرين من دولي داونز
Just a ringer and a heart that pounds
مجرد قارع الأجراس والقلب الذي جنيه
For the love of Molly Green from Dooley Downs.
من أجل حب مولي جرين من دولي داونز.