Molly Green Paroles Traduction Française

Molly Green
Molly Vert
His heart it fell for her darkened eyes
Son cœur est tombé amoureux de ses yeux sombres
A night of fleeting passion changed a young mans life
Une nuit de passion passagère a changé la vie d'un jeune homme
His arms held tight, a dream come true
Ses bras serrés, un rêve devenu réalité
Sun shining on her skin as soft as morning dew
Le soleil brille sur sa peau aussi douce que la rosée du matin
In his arms forever bound
Dans ses bras, lié pour toujours
The love of Molly Green from Dooley Downs.
L'amour de Molly Green de Dooley Downs.
Will you marry me? I will build a house
Veux-tu m'épouser ? je vais construire une maison
For all our dark eyed children and for you my wife
Pour tous nos enfants aux yeux noirs et pour toi ma femme
I've been saving so you'll soon see gold
J'ai économisé pour que tu voies bientôt de l'or
But for now this ring of wire is all the love I hold
Mais pour l'instant, cet anneau de fil est tout l'amour que je porte
I'll work my body till my bones turn brown
Je ferai travailler mon corps jusqu'à ce que mes os deviennent bruns
Come away with me dear Molly from Dooley Downs.
Viens avec moi chère Molly de Dooley Downs.
She drew back her hand and she said I cannot
Elle a retiré sa main et elle a dit que je ne pouvais pas
For I love another man from Inverlock
Car j'aime un autre homme d'Inverlock
How handsome is he and he owns his own land
Comme il est beau et qu'il possède sa propre terre
And he can give me more than any ringer can
Et il peut me donner plus que n'importe quel soigneur.
He holds back his tears though his heart still pounds
Il retient ses larmes même si son cœur bat encore
For the love of Molly Green from Dooley Downs
Pour l'amour de Molly Green de Dooley Downs
The blade it sliced in the moonlit stream
La lame qu'il a tranchée dans le ruisseau au clair de lune
And the dingo gullies howling with the bloody screams
Et les ravines de dingos hurlant avec des cris sanglants
He fell to his knees with blood stained hands
Il est tombé à genoux avec les mains tachées de sang
If I can't have my darling Molly. no one can
Si je ne peux pas avoir ma chérie Molly. personne ne peut
In his arms forever bound
Dans ses bras, lié pour toujours
The love of Molly Green from Dooley Downs
L'amour de Molly Green de Dooley Downs
Just a ringer and a heart that pounds
Juste une sonnerie et un cœur qui bat
For the love of Molly Green from Dooley Downs.
Pour l'amour de Molly Green de Dooley Downs.