Rollercoaster كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: A A7
مقدمة: A7
Well I'm nothing much to look at
حسنا، أنا لا شيء كثيرا للنظر في
You'd say I'm just a plain old jane
ستقول أنني مجرد جين عجوز عادي
My mom thinks I'm real special
أمي تعتقد أنني مميز حقًا
She's got my photo on a wall and framed
لقد حصلت على صورتي على الحائط ومؤطرة
And she wants to know how long until
وهي تريد أن تعرف كم من الوقت حتى
Mister right will come along
السيد الحق سوف يأتي على طول
When I find a man who understands
عندما أجد رجلاً يفهم
Just where I'm coming from
فقط من أين أتيت
CHORUS:
الجوقة:
Hey boy you're a real good looker
يا فتى، أنت ذو مظهر جيد حقًا
Come sit and cuddle up with me
تعال واجلس واحتضنني
Oh but when he did underneath his lid
أوه ولكن عندما فعل تحت غطائه
He had no personality
لم يكن لديه شخصية
Thats the trouble with the world
هذه هي المشكلة مع العالم
When a man meets a girl
عندما يلتقي الرجل بفتاة
And only looks at what's outside
ولا ينظر إلا إلى ما هو في الخارج
He'll miss the hidden thing
سوف يفتقد الشيء المخفي
That makes me sing
هذا يجعلني أغني
Like the first rollercoaster ride
مثل أول رحلة للأفعوانية
VERSE:
الآية:
Well I work out in the country
حسنا، أنا أعمل في البلاد
And I like to sing my songs
وأنا أحب أن أغني أغنياتي
It doesn't matter if
لا يهم إذا
I'm hanging with my friends
أنا معلق مع أصدقائي
And they help me sing along
وهم يساعدونني في الغناء
And all the while I'm searchin'
وطوال الوقت أنا أبحث
For a man who wants to know
للرجل الذي يريد أن يعرف
What I'm all about inside and out
ما أنا كل شيء عن الداخل والخارج
On a ride that's ready to go
في رحلة جاهزة للانطلاق
CHORUS:
الجوقة:
BREAK: A D A, A B7 E, A D B, D A E A
استراحة: أ د أ، أ ب 7 ه، أ د ب، د أ ه أ
BRIDGE:
الجسر:
Well this plain jane want's a man the same
حسنًا، هذه جين البسيطة تريد نفس الرجل
So he can smile with me in my moms picture frame
حتى يتمكن من الابتسام معي في إطار صورة أمي
CHORUS:
الجوقة:
Hey boy you're a real good looker
يا فتى، أنت ذو مظهر جيد حقًا
Come sit and cuddle up with me
تعال واجلس واحتضنني
Oh but when he did underneath his lid
أوه ولكن عندما فعل تحت غطائه
He had no personality
لم يكن لديه شخصية
Thats the trouble with the world
هذه هي المشكلة مع العالم
When a man meets a girl
عندما يلتقي الرجل بفتاة
And only looks at what's outside
ولا ينظر إلا إلى ما هو في الخارج
He'll miss the hidden thing
سوف يفتقد الشيء المخفي
That makes me sing
هذا يجعلني أغني
Like the first rollercoaster ride
مثل أول رحلة للأفعوانية
TAG:
علامة:
He'll miss the hidden thing
سوف يفتقد الشيء المخفي
That makes my heart sing
وهذا يجعل قلبي يغني
Like the first rollercoaster ride
مثل أول رحلة للأفعوانية