Rollercoaster Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A A7
INTRO: EEN A7
Well I'm nothing much to look at
Nou, ik heb niet veel om naar te kijken
You'd say I'm just a plain old jane
Je zou zeggen dat ik maar een gewone Jane ben
My mom thinks I'm real special
Mijn moeder vindt mij heel speciaal
She's got my photo on a wall and framed
Ze heeft mijn foto aan de muur hangen en ingelijst
And she wants to know how long until
En ze wil weten hoe lang het nog duurt
Mister right will come along
Meneer rechts komt mee
When I find a man who understands
Als ik een man vind die het begrijpt
Just where I'm coming from
Precies waar ik vandaan kom
CHORUS:
CHORUS:
Hey boy you're a real good looker
Hé jongen, je ziet er echt goed uit
Come sit and cuddle up with me
Kom bij mij zitten en knuffelen
Oh but when he did underneath his lid
Oh, maar toen hij dat onder zijn ooglid deed
He had no personality
Hij had geen persoonlijkheid
Thats the trouble with the world
Dat is het probleem met de wereld
When a man meets a girl
Wanneer een man een meisje ontmoet
And only looks at what's outside
En kijkt alleen naar wat er buiten is
He'll miss the hidden thing
Hij zal het verborgen ding missen
That makes me sing
Dat laat mij zingen
Like the first rollercoaster ride
Zoals de eerste achtbaanrit
VERSE:
VERS:
Well I work out in the country
Nou, ik train in het land
And I like to sing my songs
En ik zing graag mijn liedjes
It doesn't matter if
Het maakt niet uit of
I'm hanging with my friends
Ik hang rond met mijn vrienden
And they help me sing along
En ze helpen me meezingen
And all the while I'm searchin'
En al die tijd ben ik aan het zoeken
For a man who wants to know
Voor een man die het wil weten
What I'm all about inside and out
Waar het mij om draait, vanbinnen en vanbuiten
On a ride that's ready to go
Op een rit die klaar is om te vertrekken
CHORUS:
CHORUS:
BREAK: A D A, A B7 E, A D B, D A E A
PAUZE: A D A, A B7 E, A D B, D A E A
BRIDGE:
BRUG:
Well this plain jane want's a man the same
Nou, deze eenvoudige Jane Want is een man die hetzelfde is
So he can smile with me in my moms picture frame
Zodat hij met mij kan lachen in de fotolijst van mijn moeder
CHORUS:
CHORUS:
Hey boy you're a real good looker
Hé jongen, je ziet er echt goed uit
Come sit and cuddle up with me
Kom bij mij zitten en knuffelen
Oh but when he did underneath his lid
Oh, maar toen hij dat onder zijn ooglid deed
He had no personality
Hij had geen persoonlijkheid
Thats the trouble with the world
Dat is het probleem met de wereld
When a man meets a girl
Wanneer een man een meisje ontmoet
And only looks at what's outside
En kijkt alleen naar wat er buiten is
He'll miss the hidden thing
Hij zal het verborgen ding missen
That makes me sing
Dat laat mij zingen
Like the first rollercoaster ride
Zoals de eerste achtbaanrit
TAG:
TAG:
He'll miss the hidden thing
Hij zal het verborgen ding missen
That makes my heart sing
Dat laat mijn hart zingen
Like the first rollercoaster ride
Zoals de eerste achtbaanrit