Bedingungslos Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Strophe 1
Ayet 1
Mein 16. Sommer, die Koffer gepackt mich nochmal umgedreht,
16. yazımda bavullarımı topladım ve tekrar döndüm,
nein ich pass hier nicht rein,
hayır buraya sığmıyorum
mir war die Welt zu klein.
Dünya benim için çok küçüktü.
So verliebt in dich, in das Leben, die Musik und was vor mir liegt,
O yüzden sana, hayata, müziğe ve bizi bekleyenlere aşığım.
auf eignen Fusen stehen
kendi ayaklarının üzerinde dur
und mein Weg selber wahlen.
ve kendi yolumu seçiyorum.
Viel geschwarmt, schnell gelernt,
Çok fazla coşku, çabuk öğrendim,
wie gewonnen, so zerronnen
kazanıldıkça kaybedildi
und ich weis, dass ich eigentlich nichts weis.
ve aslında hiçbir şey bilmediğimi biliyorum.
Auf der Suche,
Bakıyorum,
nach der grosen Freiheit,
Büyük özgürlüğün ardından
nach Liebe, Schmerz und Wahrheit,
aşk, acı ve hakikat için,
sorg dich nicht um mich.
benim için endişelenme.
Denn ich werde da sein,
Çünkü orada olacağım
immer fur dich da sein,
her zaman senin yanında olacağım,
und wenn du mich vermisst,
ve eğer beni özlersen,
such mich da wo Liebe ist.
Beni aşkın olduğu yerde ara.
Strophe 2
Ayet 2
10 Sommer weiter, ich dachte ich sei weiter, alles schien perfekt
10 yaz sonra daha da ilerlediğimi düşündüm, her şey mükemmel görünüyordu
und dann der grose Crash,
ve ardından büyük çöküş,
plotzlich war die Sonne weg.
birdenbire güneş gitti.
Ich hab zum 1. mal gebetet, fur dein Herz, und dein Leben, dass es weiter schlagt.
İlk defa kalbinin ve hayatının atmaya devam etmesi için dua ettim.
Ja ich kann heut verstehen,
Evet bugün anlayabiliyorum
wie es ist fast durchzudrehen.
neredeyse delirmek nasıl bir şey.
Wir halten fest, lassen los,
Dayanıyoruz, bırakıyoruz
wollen nicht allein sein, suchen Trost,
Yalnız kalmak istemiyorum, rahatlık ara,
doch es gibt eine die dir bleibt,
ama sana kalan bir tane var,
die bei dir bleibt,bedingungslos.
koşulsuz olarak yanınızda kalır.
Auf der Suche,
Bakıyorum,
nach der grosen Freiheit,
Büyük özgürlüğün ardından
nach Liebe, Schmerz und Wahrheit,
aşk, acı ve hakikat için,
sorg dich nicht um mich.
benim için endişelenme.
Denn ich werde da sein,
Çünkü orada olacağım
immer fur dich da sein,
her zaman senin yanında olacağım,
und wenn du mich vermisst,
ve eğer beni özlersen,
such mich da wo Liebe ist.
Beni aşkın olduğu yerde ara.
Wir halten fest, lassen los,
Dayanıyoruz, bırakıyoruz
wollen nicht allein sein, suchen Trost,
Yalnız kalmak istemiyorum, rahatlık ara,
ich bin die, die bei dir bleibt,
Seninle kalan benim
BEDINGUNGSLOS.
KOŞULSUZ.
Fur dein ganzes Leben
Tüm hayatın boyunca
und kommt der grose Regen,
ve büyük yağmur geliyor,
sorg dich nicht um mich.
benim için endişelenme.
Ich werde da sein,
orada olacağım
immer fur dich da sein,
her zaman senin yanında olacağım,
wenn du mich vermisst,
eğer beni özlersen,
such mich da wo Liebe ist.
Beni aşkın olduğu yerde ara.
Ich werde da sein,
orada olacağım
immer fur dich da sein,
her zaman senin yanında olacağım,
wenn du mich vermisst,
eğer beni özlersen,
such mich da wo Liebe ist.
Beni aşkın olduğu yerde ara.