Kommst Du mit ihr كلمات أغنية ترجمة عربية

Strophe 1
الآية 1
N.C.
نورث كارولاينا.
Vier Uhr nachts halst du mich fur dumm?
الساعة الرابعة صباحًا هل تعتقد أنني غبي؟
N.C.
نورث كارولاينا.
Ich weiss ganz genau du machst jetzt mit ihr rum.
أعرف بالتأكيد أنك تمارس الجنس معها الآن.
Ich kann nicht mehr atmen. Was mach ich noch hier?
لا أستطيع التنفس بعد الآن. ماذا ما زلت أفعل هنا؟
Will nur noch ertrinken in dem Glas vor mir.
أريد فقط أن أغرق في الزجاج الذي أمامي.
Wie ein Tiger lauf ich hin und her.
أركض ذهابًا وإيابًا مثل النمر.
Mein Kopf zerspringt. Ich will das nicht mehr.
رأسي ينفجر. لا أريد هذا بعد الآن.
Ich seh eure Blicke und ich hor wie ihr lacht.
أرى نظراتك وأسمع كيف تضحك.
Und ich frag mich, was du mit ihr machst?
وأتساءل ماذا تفعل معها؟
horus
حورس
Kommst du mit ihr wie mit mir?
هل ستأتي معها كما كنت معي؟
Beruhrt sie dich so wie ich?
هل هي لمسك كما أفعل؟
Kommt sie mit dir uberall hin?
هل تأتي معك في كل مكان؟
Machst du's mit ihr so wie wir?
هل تفعلها بها كما نفعل؟
So wie wir, so wie wir
مثلنا تمامًا، مثلنا تمامًا
Strophe 2
الآية 2
Bringt sie dich zum beben? Ist sie dunkel wie ich?
هل يجعلك تهتز؟ هل هي داكنة مثلي؟
Sieht sie dich dabei an? Oder loscht ihr das Licht?
هل تنظر إليك؟ أو هل تطفئ الضوء؟
Denkst du wenn sie sich umdreht manchmal an mich?
هل تفكر بي أحيانًا عندما تستدير؟
Lacht sie dann noch so wie ich?
هل ستظل تضحك مثلي؟
Wie ein Tiger lauf ich hin und her.
أركض ذهابًا وإيابًا مثل النمر.
Mein Kopf zerspringt. Ich will das nicht mehr.
رأسي ينفجر. لا أريد هذا بعد الآن.
in meinem Wahn renn ich durch die Nacht
في جنوني أركض طوال الليل
Und ich frag mich, was du mit ihr machst?
وأتساءل ماذا تفعل معها؟
horus
حورس
Kommst du mit ihr wie mit mir?
هل ستأتي معها كما كنت معي؟
Beruhrt sie dich so wie ich?
هل هي لمسك كما أفعل؟
Kommt sie mit dir uberall hin?
هل تأتي معك في كل مكان؟
Machst du's mit ihr so wie wir?
هل تفعلها بها كما نفعل؟
So wie wir, so wie wir
مثلنا تمامًا، مثلنا تمامًا
ridge
ريدج
Wenn der erste Schnee
عندما تساقط الثلوج الأولى
auf meiner Zunge zergeht.
يذوب على لساني
Dann bist du wieder da
ثم سوف تعود
und es tut wieder weh.
وهذا يؤلم مرة أخرى.
Und es ist scheis egal
وهذا لا يبالي
wie viel Zeit noch vergeht.
كم من الوقت لا يزال يمر.
Denn du bist nicht mehr da
لأنك لم تعد هناك
nicht mehr bei mir.
لم يعد معي.
horus
حورس
Kommst du mit ihr wie mit mir?
هل ستأتي معها كما كنت معي؟
Beruhrt sie dich so wie ich?
هل هي لمسك كما أفعل؟
Kommt sie mit dir uberall hin?
هل تأتي معك في كل مكان؟
Machst du's mit ihr so wie wir?
هل تفعلها بها كما نفعل؟
So wie wir, so wie wir
مثلنا تمامًا، مثلنا تمامًا
Kommst du mit ihr wie mit mir?
هل ستأتي معها كما كنت معي؟
Beruhrt sie dich so wie ich?
هل هي لمسك كما أفعل؟
Kommt sie mit dir uberall hin?
هل تأتي معك في كل مكان؟
Machst du's mit ihr so wie wir?
هل تفعلها بها كما نفعل؟
So wie wir, so wie wir
مثلنا تمامًا، مثلنا تمامًا
N.C.
نورث كارولاينا.
Und wenn ihr mal landet
وعندما تهبط
und du siehst mein Gesicht.
وترى وجهي.
Bist du dir dann noch sicher
هل مازلت متأكدًا إذن؟
dass sie die richtige ist?
أنها هي الصحيحة؟