Kommst Du mit ihr 歌詞 日本語訳

Strophe 1
1節
N.C.
ノースカロライナ州
Vier Uhr nachts halst du mich fur dumm?
朝の4時、私がバカだと思う？
N.C.
ノースカロライナ州
Ich weiss ganz genau du machst jetzt mit ihr rum.
あなたが今彼女とイチャイチャしているのは確かです。
Ich kann nicht mehr atmen. Was mach ich noch hier?
もう息ができません。私はまだここで何をしているのでしょうか？
Will nur noch ertrinken in dem Glas vor mir.
目の前のガラスに溺れたいだけです。
Wie ein Tiger lauf ich hin und her.
虎のように前後に走ります。
Mein Kopf zerspringt. Ich will das nicht mehr.
頭が爆発しそうです。もうこれはいらない。
Ich seh eure Blicke und ich hor wie ihr lacht.
あなたの表情を見ていると、あなたが笑うのが聞こえます。
Und ich frag mich, was du mit ihr machst?
それで、あなたは彼女と何をしているのかしら？
horus
ホルス
Kommst du mit ihr wie mit mir?
私と一緒だったように、彼女と一緒に来ますか？
Beruhrt sie dich so wie ich?
彼女は私と同じようにあなたに触れますか？
Kommt sie mit dir uberall hin?
彼女はどこにでも一緒に来ますか？
Machst du's mit ihr so wie wir?
あなたも私たちと同じように彼女にしますか？
So wie wir, so wie wir
私たちと同じように、私たちと同じように
Strophe 2
2節
Bringt sie dich zum beben? Ist sie dunkel wie ich?
震えますか？彼女は私と同じように暗いですか？
Sieht sie dich dabei an? Oder loscht ihr das Licht?
彼女はあなたを見ていますか？それとも電気を消しますか？
Denkst du wenn sie sich umdreht manchmal an mich?
彼女が振り向くと時々私のことを思い出しますか？
Lacht sie dann noch so wie ich?
彼女はまだ私のように笑うでしょうか？
Wie ein Tiger lauf ich hin und her.
虎のように前後に走ります。
Mein Kopf zerspringt. Ich will das nicht mehr.
頭が爆発しそうです。もうこれはいらない。
in meinem Wahn renn ich durch die Nacht
狂気の中で夜を駆け抜ける
Und ich frag mich, was du mit ihr machst?
それで、あなたは彼女と何をしているのかしら？
horus
ホルス
Kommst du mit ihr wie mit mir?
私と一緒だったように、彼女と一緒に来ますか？
Beruhrt sie dich so wie ich?
彼女は私と同じようにあなたに触れますか？
Kommt sie mit dir uberall hin?
彼女はどこにでも一緒に来ますか？
Machst du's mit ihr so wie wir?
あなたも私たちと同じように彼女にしますか？
So wie wir, so wie wir
私たちと同じように、私たちと同じように
ridge
尾根
Wenn der erste Schnee
初雪が降るとき
auf meiner Zunge zergeht.
舌の上でとろけます。
Dann bist du wieder da
そしたらまた戻ってきますよ
und es tut wieder weh.
そしてまた痛い。
Und es ist scheis egal
そしてそれは気にしない
wie viel Zeit noch vergeht.
まだどれくらいの時間が経過しているのか。
Denn du bist nicht mehr da
あなたはもうそこにはいないから
nicht mehr bei mir.
もう私と一緒ではありません。
horus
ホルス
Kommst du mit ihr wie mit mir?
私と一緒だったように、彼女と一緒に来ますか？
Beruhrt sie dich so wie ich?
彼女は私と同じようにあなたに触れますか？
Kommt sie mit dir uberall hin?
彼女はどこにでも一緒に来ますか？
Machst du's mit ihr so wie wir?
あなたも私たちと同じように彼女にしますか？
So wie wir, so wie wir
私たちと同じように、私たちと同じように
Kommst du mit ihr wie mit mir?
私と一緒だったように、彼女と一緒に来ますか？
Beruhrt sie dich so wie ich?
彼女は私と同じようにあなたに触れますか？
Kommt sie mit dir uberall hin?
彼女はどこにでも一緒に来ますか？
Machst du's mit ihr so wie wir?
あなたも私たちと同じように彼女にしますか？
So wie wir, so wie wir
私たちと同じように、私たちと同じように
N.C.
ノースカロライナ州
Und wenn ihr mal landet
そして着陸すると
und du siehst mein Gesicht.
そして私の顔が見えます。
Bist du dir dann noch sicher
それでもよろしいですか？
dass sie die richtige ist?
彼女が正しい人だと？