Real Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Sarah Connor - Real love
سارة كونور - الحب الحقيقي
Intro: Dm9 - F/C - Bbmaj7 - C
مقدمة: Dm9 - F/C - Bbmaj7 - C
Verse 1:
الآية 1:
When you're holding me
عندما تحتجزني
j7
j7
I can breathe, there's such a piece
أستطيع التنفس، هناك مثل هذه القطعة
So please, couldn't I try
لذا من فضلك، ألا يمكنني المحاولة
j7
j7
For a change, ease in your mind
من أجل التغيير، راحة في عقلك
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Instead of worry do what I do
بدلًا من القلق، افعل ما أفعله
Say until you start to believe it
قل حتى تبدأ في تصديق ذلك
Chorus:
جوقة:
I've got a real love
لدي حب حقيقي
And baby it's enough
وحبيبي هذا يكفي
I know that it's gonna see me through
أعلم أنه سوف يراني
I've got a real love
لدي حب حقيقي
And 'cause of it I
وبسبب ذلك أنا
I'll be fine
سأكون بخير
I'll survive
سأنجو
Eb7 (Intro: Dm9...)
Eb7 (المقدمة: Dm9...)
I've got a real love... In you
لدي حب حقيقي... فيك
Verse 2: (wie 1)
الآية 2: (مثل 1)
I been were you are
لقد كنت حيث أنت
In the dark & sick at heart
في الظلام ومريض القلب
So I get it, I swear
لذلك فهمت، أقسم
But do you call me, I'm there
ولكن هل اتصل بي، أنا هناك
Instead of being strong on your own
بدلًا من أن تكون قويًا بمفردك
Let me say until you believe it
دعني أقول حتى تصدق ذلك
Chorus:
جوقة:
Bridge:
الجسر:
No matter what the future brings
بغض النظر عما يجلبه المستقبل
I'll face it with you
سأواجه الأمر معك
Oh, everything
أوه، كل شيء
The light of day
ضوء النهار
The dark of a night
ظلمة ليل
Together, yeah, we'll be alright...because
معًا، نعم، سنكون بخير...لأن
Outro: Dm9 - Am7 - Gm7
الخاتمة: Dm9 - Am7 - Gm7
Chords:
الحبال:
Dm9 = d,a,F,C = xx0231 (Dm)
Dm9 = د، أ، F، C = xx0231 (دم)
F/C = C,a,F,C = x33211
F/C = C,a,F,C = x33211
Bbmja7= Bb,F,d,a = x13331 (Bb)
Bbmja7= ب، و، د، أ = x13331 (ب)
C = C,e,G = x32010
ج = ج، ه، ز = x32010
F = F,a,C = 133211
و = و، أ، ج = 133211
Eb7 = eb,G,Bb,db= x68866
Eb7 = eb,G,Bb,db= x68866
C/E = e,C,e,G = 032010
C/E = ه، ج، ه، ز = 032010
G = G,h,d = 320003
ز = ز، ح، د = 320003
Gm = G,Bb,d = 355333
جم = ز، ب ب، د = 355333
F/A = a,F,a,C = x03211
F/A = أ، و، أ، ج = x03211
Am7 = a,e,C,G = x02010
Am7 = أ، ه، ج، ز = x02010