Real Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sarah Connor - Real love
Sarah Connor – Prawdziwa miłość
Intro: Dm9 - F/C - Bbmaj7 - C
Wprowadzenie: Dm9 – F/C – Bbmaj7 – C
Verse 1:
Werset 1:
When you're holding me
Kiedy mnie trzymasz
j7
j7
I can breathe, there's such a piece
Mogę oddychać, jest taki kawałek
So please, couldn't I try
Więc proszę, czy nie mógłbym spróbować?
j7
j7
For a change, ease in your mind
Dla odmiany uspokój umysł
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Instead of worry do what I do
Zamiast się martwić, rób to, co ja
Say until you start to believe it
Mów tak długo, aż zaczniesz w to wierzyć
Chorus:
Chór:
I've got a real love
Mam prawdziwą miłość
And baby it's enough
I kochanie, to wystarczy
I know that it's gonna see me through
Wiem, że to mi pomoże
I've got a real love
Mam prawdziwą miłość
And 'cause of it I
I dlatego ja
I'll be fine
Nic mi nie będzie
I'll survive
Przeżyję
Eb7 (Intro: Dm9...)
Eb7 (Wprowadzenie: Dm9...)
I've got a real love... In you
Mam prawdziwą miłość... W Tobie
Verse 2: (wie 1)
Werset 2: (wie 1)
I been were you are
Byłem tam, gdzie jesteś
In the dark & sick at heart
W ciemności i chorym sercu
So I get it, I swear
Więc rozumiem, przysięgam
But do you call me, I'm there
Ale zadzwoń do mnie, jestem tam
Instead of being strong on your own
Zamiast być silnym sam
Let me say until you believe it
Powiem tak, dopóki w to nie uwierzysz
Chorus:
Chór:
Bridge:
Most:
No matter what the future brings
Nieważne, co przyniesie przyszłość
I'll face it with you
Zmierzę się z tym razem z tobą
Oh, everything
Och, wszystko
The light of day
Światło dnia
The dark of a night
Ciemność nocy
Together, yeah, we'll be alright...because
Razem, tak, poradzimy sobie... ponieważ
Outro: Dm9 - Am7 - Gm7
Outro: Dm9 - Am7 - Gm7
Chords:
Akordy:
Dm9 = d,a,F,C = xx0231 (Dm)
Dm9 = d,a,F,C = xx0231 (Dm)
F/C = C,a,F,C = x33211
F/C = C,a,F,C = x33211
Bbmja7= Bb,F,d,a = x13331 (Bb)
Bbmja7= Bb,F,d,a = x13331 (Bb)
C = C,e,G = x32010
C = C, e, G = x32010
F = F,a,C = 133211
F = F, a, C = 133211
Eb7 = eb,G,Bb,db= x68866
Eb7 = eb,G,Bb,db= x68866
C/E = e,C,e,G = 032010
C/E = e,C,e,G = 032010
G = G,h,d = 320003
G = G,h,d = 320003
Gm = G,Bb,d = 355333
Gm = G, Bb, d = 355333
F/A = a,F,a,C = x03211
F/A = a,F,a,C = x03211
Am7 = a,e,C,G = x02010
Am7 = a,e,C,G = x02010