Real Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Sarah Connor - Real love
Sarah Connor – Echte Liebe
Intro: Dm9 - F/C - Bbmaj7 - C
Intro: Dm9 – F/C – Bbmaj7 – C
Verse 1:
Vers 1:
When you're holding me
Wenn du mich hältst
j7
j7
I can breathe, there's such a piece
Ich kann atmen, da ist so ein Stück
So please, couldn't I try
Also bitte, könnte ich es nicht versuchen?
j7
j7
For a change, ease in your mind
Entspannen Sie sich zur Abwechslung einmal in Ihrem Geist
Pre-Chorus:
Vorchor:
Instead of worry do what I do
Anstatt mir Sorgen zu machen, tue, was ich tue
Say until you start to believe it
Sagen Sie es, bis Sie anfangen, es zu glauben
Chorus:
Chor:
I've got a real love
Ich habe eine echte Liebe
And baby it's enough
Und Baby, es ist genug
I know that it's gonna see me through
Ich weiß, dass es mich durchstehen wird
I've got a real love
Ich habe eine echte Liebe
And 'cause of it I
Und deswegen habe ich
I'll be fine
Mir geht es gut
I'll survive
Ich werde überleben
Eb7 (Intro: Dm9...)
Eb7 (Intro: Dm9...)
I've got a real love... In you
Ich habe eine echte Liebe... In dir
Verse 2: (wie 1)
Vers 2: (wie 1)
I been were you are
Ich war dort, wo du bist
In the dark & sick at heart
Im Dunkeln und im Herzen krank
So I get it, I swear
Also ich verstehe, ich schwöre
But do you call me, I'm there
Aber rufen Sie mich an, ich bin da
Instead of being strong on your own
Anstatt alleine stark zu sein
Let me say until you believe it
Lassen Sie es mich sagen, bis Sie es glauben
Chorus:
Chor:
Bridge:
Brücke:
No matter what the future brings
Egal, was die Zukunft bringt
I'll face it with you
Ich werde es mit dir angehen
Oh, everything
Ach, alles
The light of day
Das Licht des Tages
The dark of a night
Die Dunkelheit einer Nacht
Together, yeah, we'll be alright...because
Gemeinsam werden wir schon klarkommen... weil
Outro: Dm9 - Am7 - Gm7
Outro: Dm9 – Am7 – Tm7
Chords:
Akkorde:
Dm9 = d,a,F,C = xx0231 (Dm)
Dm9 = d,a,F,C = xx0231 (Dm)
F/C = C,a,F,C = x33211
F/C = C,a,F,C = x33211
Bbmja7= Bb,F,d,a = x13331 (Bb)
Bbmja7= Bb,F,d,a = x13331 (Bb)
C = C,e,G = x32010
C = C,e,G = x32010
F = F,a,C = 133211
F = F,a,C = 133211
Eb7 = eb,G,Bb,db= x68866
Eb7 = eb,G,Bb,db= x68866
C/E = e,C,e,G = 032010
C/E = e,C,e,G = 032010
G = G,h,d = 320003
G = G,h,d = 320003
Gm = G,Bb,d = 355333
Gm = G,Bb,d = 355333
F/A = a,F,a,C = x03211
F/A = a,F,a,C = x03211
Am7 = a,e,C,G = x02010
Am7 = a,e,C,G = x02010