Real Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Sarah Connor - Real love
Sarah Connor - Echte liefde
Intro: Dm9 - F/C - Bbmaj7 - C
Intro: Dm9 - F/C - Bbmaj7 - C
Verse 1:
Vers 1:
When you're holding me
When you're holding me
j7
j7
I can breathe, there's such a piece
Ik kan ademen, er is zo'n stuk
So please, couldn't I try
Dus alsjeblieft, kan ik het niet proberen?
j7
j7
For a change, ease in your mind
Voor de verandering: wees gerust
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Instead of worry do what I do
In plaats van je zorgen te maken, doe wat ik doe
Say until you start to believe it
Zeg het totdat je het begint te geloven
Chorus:
refrein:
I've got a real love
Ik heb een echte liefde
And baby it's enough
En schat, het is genoeg
I know that it's gonna see me through
Ik weet dat het me er doorheen zal helpen
I've got a real love
Ik heb een echte liefde
And 'cause of it I
En daardoor ik
I'll be fine
Het komt wel goed met mij
I'll survive
Ik zal overleven
Eb7 (Intro: Dm9...)
Eb7 (Intro: Dm9...)
I've got a real love... In you
Ik heb een echte liefde... In jou
Verse 2: (wie 1)
Vers 2: (wie 1)
I been were you are
Ik was waar jij bent
In the dark & sick at heart
In het donker en ziek van hart
So I get it, I swear
Dus ik snap het, ik zweer het
But do you call me, I'm there
Maar bel je mij, ik ben er
Instead of being strong on your own
In plaats van sterk te zijn in je eentje
Let me say until you believe it
Laat ik zeggen totdat je het gelooft
Chorus:
refrein:
Bridge:
Brug:
No matter what the future brings
Wat de toekomst ook brengt
I'll face it with you
Ik zal het samen met jou onder ogen zien
Oh, everything
O, alles
The light of day
Het daglicht
The dark of a night
Het donker van een nacht
Together, yeah, we'll be alright...because
Samen, ja, het komt wel goed...omdat
Outro: Dm9 - Am7 - Gm7
Uitro: Dm9 - Am7 - Gm7
Chords:
Akkoorden:
Dm9 = d,a,F,C = xx0231 (Dm)
Dm9 = d,a,F,C = xx0231 (Dm)
F/C = C,a,F,C = x33211
F/C = C,a,F,C = x33211
Bbmja7= Bb,F,d,a = x13331 (Bb)
Bbmja7= Bb,F,d,a = x13331 (Bb)
C = C,e,G = x32010
C = C,e,G = x32010
F = F,a,C = 133211
F = F,a,C = 133211
Eb7 = eb,G,Bb,db= x68866
Eb7 = eb,G,Bb,db= x68866
C/E = e,C,e,G = 032010
C/E = e,C,e,G = 032010
G = G,h,d = 320003
G = G, h, d = 320003
Gm = G,Bb,d = 355333
Gm = G,Bb,d = 355333
F/A = a,F,a,C = x03211
F/A = a,F,a,C = x03211
Am7 = a,e,C,G = x02010
Am7 = a,e,C,G = x02010