Please Be Good to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Please Be Good to Me - Sarah Slean
من فضلك كن جيدًا معي - سارة سلين
The Baroness (2008)
البارونة (2008)
I carried my heart unbuttoned
لقد حملت قلبي مفكك الأزرار
Across the lonely stage
عبر المسرح وحيدا
Where all the fools and actors
حيث كل الحمقى والممثلين
Circled like birds of prey
محاطة بدائرة مثل الطيور الجارحة
But careful with the rose, she knows
لكن كن حذرًا مع الوردة، فهي تعلم
Every word in every scene
كل كلمة في كل مشهد
O please be good to me
أوه من فضلك كن جيدا بالنسبة لي
I let the liar have me
لقد سمحت للكذاب أن يأخذني
The forger and the cheat
المزور و الغشاش
Love is the legal tender
الحب هو العطاء القانوني
They tried to steal from me
لقد حاولوا السرقة مني
Tell me how you lose
قل لي كيف تخسر
What you wanna give away for free
ما تريد أن تعطيه مجانا
O please be good to me
أوه من فضلك كن جيدا بالنسبة لي
C Am C Am (upper notes: E F# B,E F# B,E F# B, F# G D)
C Am C Am (النوتات العليا: E F# B،E F# B،E F# B، F# GD)
When love's light is shining elsewhere
عندما يشرق نور الحب في مكان آخر
The cold is hard to shake
من الصعب التخلص من البرد
But when it's shining on you
ولكن عندما يشرق عليك
The winter melts away
الشتاء يذوب
I don't want to know how so
لا أريد أن أعرف كيف ذلك
I just want to feel the heat
أريد فقط أن أشعر بالحرارة
O please be good to me
أوه من فضلك كن جيدا بالنسبة لي
C Am C Am (upper notes: E F# B,E F# B,E F# B, F# G D)
C Am C Am (النوتات العليا: E F# B،E F# B،E F# B، F# GD)
O please be good
يا من فضلك كن جيدا
O please be good
يا من فضلك كن جيدا
Please be good to me
من فضلك كن جيدا بالنسبة لي