Please Be Good to Me Текст Песни Перевод на Русский

Please Be Good to Me - Sarah Slean
Пожалуйста, будьте добры ко мне - Сара Слин
The Baroness (2008)
Баронесса (2008)
I carried my heart unbuttoned
Я нес свое сердце расстегнутым
Across the lonely stage
Через одинокую сцену
Where all the fools and actors
Где все дураки и актеры
Circled like birds of prey
Кружились, как хищные птицы
But careful with the rose, she knows
Но осторожнее с розой, она знает
Every word in every scene
Каждое слово в каждой сцене
O please be good to me
О, пожалуйста, будь добр ко мне
I let the liar have me
Я позволил лжецу завладеть мной
The forger and the cheat
Фальсификатор и обманщик
Love is the legal tender
Любовь - законное платежное средство
They tried to steal from me
Они пытались украсть у меня
Tell me how you lose
Расскажи мне, как ты проиграл
What you wanna give away for free
То, что ты хочешь отдать бесплатно
O please be good to me
О, пожалуйста, будь добр ко мне
C Am C Am (upper notes: E F# B,E F# B,E F# B, F# G D)
C Am C Am (верхние ноты: E F# B,E F# B,E F# B, F# G D)
When love's light is shining elsewhere
Когда свет любви сияет в другом месте
The cold is hard to shake
Холод трудно поколебать
But when it's shining on you
Но когда оно сияет на тебе
The winter melts away
Зима тает
I don't want to know how so
Я не хочу знать, как это
I just want to feel the heat
Я просто хочу почувствовать тепло
O please be good to me
О, пожалуйста, будь добр ко мне
C Am C Am (upper notes: E F# B,E F# B,E F# B, F# G D)
C Am C Am (верхние ноты: E F# B,E F# B,E F# B, F# G D)
O please be good
О, пожалуйста, будь хорошим
O please be good
О, пожалуйста, будь хорошим
Please be good to me
Пожалуйста, будь добр ко мне