Peace Out 歌詞 日本語訳

Here is the intro thingy that's also played throughout the verses:
以下はヴァース全体でも演奏されるイントロです。
If you have the lyrics memorized here is a simplified version of the chords:
歌詞を覚えている場合は、コードの簡略化されたバージョンを次に示します。
Verse: D, A, E, B
詩: D、A、E、B
Chorus: Dsus, E, A
コーラス：Dsus、E、A
Bridge: F#m, A, Dsus, A, E
ブリッジ: F#m、A、Dsus、A、E
Sometimes I feel a baby nipping softly at my heel
時々、赤ちゃんがかかとをそっとつまんでいるのを感じる
A reminder of how fat and scared you love to make me feel
あなたが私を感じさせるのがどれほど太くて怖かったかを思い出させます
A curse of such a fetching fraud without a soul to speak
語る魂のない、こんな魅力的な詐欺の呪い
Inspired thirty songs I could have written in my sleep
寝ていても書けそうな30曲にインスピレーションを与えた
You snort a line of syphilis and run the marathon
あなたは梅毒を一列に吸ってマラソンを走る
Your mentally deficient friends just ask you what you're on
精神的に欠陥のある友人は、あなたが何をしているのか尋ねるだけです
I may be shy and not reply to your scathing review
恥ずかしくてあなたの痛烈なレビューには返信できないかもしれません
But I'd rather subsist on venom, than abstain with you
でも、私はあなたと一緒に控えるよりも、むしろ毒で生き延びたいです
Oh I'll be fine
ああ、大丈夫だよ
Sever this for all time
これを永久に断ち切る
I'll laugh it off when this ends
これが終わったら笑い飛ばすよ
You can just go get high with all of your dumb friends
バカな友達と一緒にハイになってもいいよ
I was the kind to ask what wrong doing had injured Dahmer's pride
私はダーマーのプライドを傷つけたどんな間違ったことをしたのかと尋ねるタイプだった
Or to excuse the junkie thief with diamonds in his eyes
あるいは、目にダイヤモンドを入れたジャンキー泥棒を許すために
But now I taste a righteous fury sparkling with hate
でも今は憎しみに輝く正義の怒りを味わっている
Well you'll diddle this earth up and think "fetch mommy, it's too late"
まあ、あなたはこの地球をいたずらして、「ママを迎えに来て、もう手遅れだ」と思うでしょう
I'll bite your head off, spit it out, and let it plunge away
君の頭を噛みちぎって、吐き出して、突き飛ばしてやるよ
You and all your kind won't stamp your future on today
あなたもあなたの仲間全員も、今日にあなたの未来を刻むことはないでしょう
The beat thumps loud you sweat it out and grind on them for drugs
ビートが高らかに鳴り響く、あなたは汗をかき、ドラッグを求めて彼らを苦しめる
You hug that pole like a firefighter falling in love
あなたは恋に落ちる消防士のようにポールを抱きしめます
Oh I'll be fine
ああ、大丈夫だよ
Sever this for all time
これを永久に断ち切る
I'll laugh it off when this ends
これが終わったら笑い飛ばすよ
You can just go get high with all of your dumb friends
バカな友達と一緒にハイになってもいいよ
I'll be fine
大丈夫です
Sever this for all time
これを永久に断ち切る
I'll laugh it off when this ends
これが終わったら笑い飛ばすよ
You can just go get high with all of your dumb friends
バカな友達と一緒にハイになってもいいよ
Never another song, never another thought
二度と歌も考えもしない
Never another song, not for you
別の曲は決してない、あなたのためではない
Never another song, never another thought
二度と歌も考えもしない
Never another song
決して別の曲ではない
Oh I'll be fine
ああ、大丈夫だよ
Sever this for all time
これを永久に断ち切る
I'll laugh it off when this ends
これが終わったら笑い飛ばすよ
You can just go get high with all of your dumb friends
バカな友達と一緒にハイになってもいいよ
I'll be fine
大丈夫です
Sever this for all time
これを永久に断ち切る
I'll laugh it off when this ends
これが終わったら笑い飛ばすよ
You can just go get high with all of your dumb friends
バカな友達と一緒にハイになってもいいよ
us
私たち
You were my crutch, now I've escaped your clutch
あなたは私の支えでしたが、今私はあなたの手から逃れました
So how is that worms-eye view
それで、その虫の目はどうですか
I have grown two broad wings and now I'm above you
私は二枚の大きな翼を生やして、今はあなたの上にいます
If you have any questions, feel free to email meh
ご質問がございましたら、お気軽にメールでお問い合わせください
musiclovr5567@yahoo.com
musiclovr5567@yahoo.com