Shiksa (Girlfriend) كلمات أغنية ترجمة عربية

Taken right from PlaySA.net
مأخوذة مباشرة من PlaySA.net
There's a video of Jeff (guitarist) instructing how to play it.
يوجد مقطع فيديو لجيف (عازف الجيتار) يرشدك إلى كيفية العزف عليه.
i remember it vividly love...
أتذكره بوضوح الحب...
jake guitar
جيك جيتار
|----5-----5-------| x repeat as needed
|----5-----5-------| × كرر حسب الحاجة
synth
موالفة
caught your eye....
لفتت انتباهك ....
jeff guitar
جيف جيتار
hebraic neuroses ceased to be...
توقفت العصاب العبري عن الوجود..
jake guitar
جيك جيتار
|----5-----5-------| x repeat as needed
|----5-----5-------| × كرر حسب الحاجة
synth
موالفة
attractive to me... is divine
جذابة بالنسبة لي...إلهي
jeff guitar
جيف جيتار
Chorus:And even if your friends don't understand...
الكورس: وحتى لو كان أصدقاؤك لا يفهمون...
(figure out the strumming from video)
(اكتشف العزف من الفيديو)
jeff guitar
جيف جيتار
i'll need new contraceptives...
سأحتاج إلى وسائل منع حمل جديدة
jake guitar
جيك جيتار
|----5-----5-------| same both times
|----5-----5-------| نفسه في كلتا الحالتين
synth
موالفة
jeff guitar
جيف جيتار
spent the night...
قضى الليل...
jeff guitar
جيف جيتار
like the yin and the yang of the afikomen...
مثل الين واليانغ في الأفيكومين...
synth
موالفة
jake guitar
جيك جيتار
You're the omen...
أنت البشارة...
jeff guitar
جيف جيتار
that all has changed...
أن كل شيء تغير..
i'll need new contraceptives...
سأحتاج إلى وسائل منع حمل جديدة
jake guitar
جيك جيتار
|----5-----5-------| same both times
|----5-----5-------| نفسه في كلتا الحالتين
synth
موالفة
jeff guitar
جيف جيتار
spent the night...
قضى الليل...
jeff guitar
جيف جيتار
like the yin and the yang of the afikomen...
مثل الين واليانغ في الأفيكومين...
synth
موالفة
jake guitar
جيك جيتار
You're the omen...
أنت البشارة...
jeff guitar
جيف جيتار
that all has changed...
أن كل شيء تغير..
jake guitar
جيك جيتار
|-/14-12-16-17--(17)/9---9h10p9---------9-10---|
|-/14-12-16-17--(17)/9---9h10p9---------9-10---|
this part has some effects towards the end... probably wah pedel or something
هذا الجزء له بعض التأثيرات قرب النهاية... ربما واه بيدل أو شيء من هذا القبيل
jeff rhythm
إيقاع جيف
and even if a...
وحتى لو ...
and even if you fear...
وحتى لو كنت تخاف..
??? guitar
؟؟؟؟ غيتار
jeff guitar
جيف جيتار
girlfriend now....
صديقتي الآن....
v - natural harmonic
v - التوافقي الطبيعي