Shiksa (Girlfriend) Letras Tradução em Português

Taken right from PlaySA.net
Retirado diretamente de PlaySA.net
There's a video of Jeff (guitarist) instructing how to play it.
Tem um vídeo do Jeff (guitarrista) ensinando como tocar.
i remember it vividly love...
lembro-me vividamente amor...
jake guitar
guitarra
|----5-----5-------| x repeat as needed
|----5-----5-------| x repita conforme necessário
synth
sintetizador
caught your eye....
chamou sua atenção....
jeff guitar
guitarra
hebraic neuroses ceased to be...
as neuroses hebraicas deixaram de existir...
jake guitar
guitarra
|----5-----5-------| x repeat as needed
|----5-----5-------| x repita conforme necessário
synth
sintetizador
attractive to me... is divine
atraente para mim... é divino
jeff guitar
guitarra
Chorus:And even if your friends don't understand...
Refrão:E mesmo que seus amigos não entendam...
(figure out the strumming from video)
(descobrir o dedilhar do vídeo)
jeff guitar
guitarra
i'll need new contraceptives...
vou precisar de novos anticoncepcionais...
jake guitar
guitarra
|----5-----5-------| same both times
|----5-----5-------| igual nas duas vezes
synth
sintetizador
jeff guitar
guitarra
spent the night...
passei a noite...
jeff guitar
guitarra
like the yin and the yang of the afikomen...
como o yin e o yang do afikomen...
synth
sintetizador
jake guitar
guitarra
You're the omen...
Você é o presságio...
jeff guitar
guitarra
that all has changed...
que tudo mudou...
i'll need new contraceptives...
vou precisar de novos anticoncepcionais...
jake guitar
guitarra
|----5-----5-------| same both times
|----5-----5-------| igual nas duas vezes
synth
sintetizador
jeff guitar
guitarra
spent the night...
passei a noite...
jeff guitar
guitarra
like the yin and the yang of the afikomen...
como o yin e o yang do afikomen...
synth
sintetizador
jake guitar
guitarra
You're the omen...
Você é o presságio...
jeff guitar
guitarra
that all has changed...
que tudo mudou...
jake guitar
guitarra
|-/14-12-16-17--(17)/9---9h10p9---------9-10---|
|-/14-12-16-17--(17)/9---9h10p9--------9-10---|
this part has some effects towards the end... probably wah pedel or something
essa parte tem alguns efeitos no final... provavelmente wah pedel ou algo assim
jeff rhythm
ritmo jeff
and even if a...
e mesmo que um...
and even if you fear...
e mesmo que você tenha medo...
??? guitar
??? guitarra
jeff guitar
guitarra
girlfriend now....
namorada agora....
v - natural harmonic
v - harmônico natural