Shiksa (Girlfriend) Liedtext Deutsche Übersetzung

Taken right from PlaySA.net
Direkt von PlaySA.net übernommen
There's a video of Jeff (guitarist) instructing how to play it.
Es gibt ein Video, in dem Jeff (Gitarrist) erklärt, wie man es spielt.
i remember it vividly love...
Ich erinnere mich noch genau daran, Liebe...
jake guitar
Jake Gitarre
|----5-----5-------| x repeat as needed
|----5-----5-------| x nach Bedarf wiederholen
synth
synth
caught your eye....
ist dir aufgefallen....
jeff guitar
Jeff-Gitarre
hebraic neuroses ceased to be...
Hebräische Neurosen gab es nicht mehr...
jake guitar
Jake Gitarre
|----5-----5-------| x repeat as needed
|----5-----5-------| x nach Bedarf wiederholen
synth
synth
attractive to me... is divine
attraktiv für mich... ist göttlich
jeff guitar
Jeff-Gitarre
Chorus:And even if your friends don't understand...
Refrain: Und selbst wenn deine Freunde es nicht verstehen ...
(figure out the strumming from video)
(Finden Sie das Klimpern anhand des Videos heraus)
jeff guitar
Jeff-Gitarre
i'll need new contraceptives...
Ich brauche neue Verhütungsmittel...
jake guitar
Jake Gitarre
|----5-----5-------| same both times
|----5-----5-------| beide Male das Gleiche
synth
synth
jeff guitar
Jeff-Gitarre
spent the night...
habe die Nacht verbracht...
jeff guitar
Jeff-Gitarre
like the yin and the yang of the afikomen...
wie das Yin und das Yang der Afikomen ...
synth
synth
jake guitar
Jake Gitarre
You're the omen...
Du bist das Omen...
jeff guitar
Jeff-Gitarre
that all has changed...
dass sich alles geändert hat...
i'll need new contraceptives...
Ich brauche neue Verhütungsmittel...
jake guitar
Jake Gitarre
|----5-----5-------| same both times
|----5-----5-------| beide Male das Gleiche
synth
synth
jeff guitar
Jeff-Gitarre
spent the night...
habe die Nacht verbracht...
jeff guitar
Jeff-Gitarre
like the yin and the yang of the afikomen...
wie das Yin und das Yang der Afikomen ...
synth
synth
jake guitar
Jake Gitarre
You're the omen...
Du bist das Omen...
jeff guitar
Jeff-Gitarre
that all has changed...
dass sich alles geändert hat...
jake guitar
Jake Gitarre
|-/14-12-16-17--(17)/9---9h10p9---------9-10---|
|-/14-12-16-17--(17)/9---9h10p9---------9-10---|
this part has some effects towards the end... probably wah pedel or something
Dieser Teil hat gegen Ende einige Auswirkungen... wahrscheinlich Wah-Pedel oder so
jeff rhythm
Jeff Rhythmus
and even if a...
und selbst wenn ein...
and even if you fear...
Und selbst wenn du Angst hast...
??? guitar
??? Gitarre
jeff guitar
Jeff-Gitarre
girlfriend now....
Freundin jetzt....
v - natural harmonic
v – natürliche Harmonische