Shiksa (Girlfriend) Songtekst Nederlandse Vertaling

Taken right from PlaySA.net
Rechtstreeks overgenomen van PlaySA.net
There's a video of Jeff (guitarist) instructing how to play it.
Er is een video waarin Jeff (gitarist) uitlegt hoe je het moet spelen.
i remember it vividly love...
Ik herinner het me nog levendig, liefde...
jake guitar
Jake gitaar
|----5-----5-------| x repeat as needed
|----5-----5-------| x Herhaal indien nodig
synth
synth
caught your eye....
viel je op....
jeff guitar
Jeff gitaar
hebraic neuroses ceased to be...
Hebreeuwse neurosen bestonden niet meer...
jake guitar
Jake gitaar
|----5-----5-------| x repeat as needed
|----5-----5-------| x Herhaal indien nodig
synth
synth
attractive to me... is divine
aantrekkelijk voor mij... is goddelijk
jeff guitar
Jeff gitaar
Chorus:And even if your friends don't understand...
Refrein: En zelfs als je vrienden het niet begrijpen...
(figure out the strumming from video)
(Bekijk het tokkelen uit de video)
jeff guitar
Jeff gitaar
i'll need new contraceptives...
Ik heb nieuwe voorbehoedmiddelen nodig...
jake guitar
Jake gitaar
|----5-----5-------| same both times
|----5-----5-------| beide keren hetzelfde
synth
synth
jeff guitar
Jeff gitaar
spent the night...
heb de nacht doorgebracht...
jeff guitar
Jeff gitaar
like the yin and the yang of the afikomen...
zoals de yin en de yang van de afikomen...
synth
synth
jake guitar
Jake gitaar
You're the omen...
Jij bent het voorteken...
jeff guitar
Jeff gitaar
that all has changed...
dat alles veranderd is...
i'll need new contraceptives...
Ik heb nieuwe voorbehoedmiddelen nodig...
jake guitar
Jake gitaar
|----5-----5-------| same both times
|----5-----5-------| beide keren hetzelfde
synth
synth
jeff guitar
Jeff gitaar
spent the night...
heb de nacht doorgebracht...
jeff guitar
Jeff gitaar
like the yin and the yang of the afikomen...
zoals de yin en de yang van de afikomen...
synth
synth
jake guitar
Jake gitaar
You're the omen...
Jij bent het voorteken...
jeff guitar
Jeff gitaar
that all has changed...
dat alles veranderd is...
jake guitar
Jake gitaar
|-/14-12-16-17--(17)/9---9h10p9---------9-10---|
|-/14-12-16-17--(17)/9---9h10p9---------9-10---|
this part has some effects towards the end... probably wah pedel or something
dit deel heeft tegen het einde wat effecten... waarschijnlijk wah pedel of zoiets
jeff rhythm
Jeff ritme
and even if a...
en zelfs als een...
and even if you fear...
en ook al ben je bang...
??? guitar
??? gitaar
jeff guitar
Jeff gitaar
girlfriend now....
vriendin nu....
v - natural harmonic
v - natuurlijke harmonische