Sweet Sweet Heartkiller كلمات أغنية ترجمة عربية

SAY HI TO YOUR MOM - SWEET SWEET HEARTKILLER
قل مرحبًا لأمك - حلوة وقاتلة القلوب
Pretty easy song. Nothing special. The verses and choruses are the same thing, I didn't
أغنية سهلة جدا. لا شيء خاص. الآيات والجوقات هي نفس الشيء، لم أفعل
out everything since it's all just a bunch of repeats until the bridge.
خارج كل شيء لأنه مجرد مجموعة من التكرارات حتى الجسر.
CHORDS
الحبال
B 799877 or x24442
ب 799877 أو x24442
LEAD RIFF
الرصاص ريف
IN THE BACKGROUND OF THE CHORUSES (TREM PICKING)
في خلفية الجوقات (اختيار TREM)
A--2222222etc---|
أ--2222222إلخ---|
In her youth she made tons of pence
في شبابها صنعت أطنانًا من البنسات
ghost-penning songs for big hair aristocrats.
أغاني كتابة الأشباح للأرستقراطيين ذوي الشعر الكبير.
Now she lies in a plush, velvet bed,
وهي الآن ترقد على سرير مخملي فخم،
shaped like a coffin and filled with bats.
على شكل تابوت ومليئة بالخفافيش.
And she is pale and I am smitten
وهي شاحبة وأنا مغرم
and in the moonlight we both still like
وفي ضوء القمر لا يزال كلانا يحب
the smell of anything night blooming,
رائحة أي شيء يزهر في الليل،
and she bites through the necks like Ginsu:
وهي تعض على الرقاب مثل جينسو:
my sweet sweet heartkiller,
حبيبتي الحلوة القاتلة لقلبي
my sweet sweet heartkiller,
حبيبتي الحلوة القاتلة لقلبي
my sweet sweet heartkiller,
حبيبتي الحلوة القاتلة لقلبي
my sweet sweet heartkiller.
بلدي الحلو الحلو القاتل القلب.
Next to walls that jut from the earth
بجانب الجدران التي تبرز من الأرض
like frozen trajectories of superheroes,
مثل المسارات المجمدة للأبطال الخارقين،
we nibble and jest about things that drain and the taste of lust.
نحن نقضم ونمزح حول الأشياء التي تستنزف وطعم الشهوة.
And she is over here
وهي هنا
and I am over there
وأنا هناك
and the unlucky dark cloud is in the middle.
والسحابة السوداء سيئة الحظ تقع في المنتصف.
We like to time ourselves,
نحن نحب أن نضبط الوقت بأنفسنا،
we like to watch ourselves,
نحب أن نراقب أنفسنا،
and her winks cut through me like a Ginsu:
وغمزاتها تقطعني مثل جينسو:
my sweet sweet heartkiller,
حبيبتي الحلوة القاتلة لقلبي
my sweet sweet heartkiller,
حبيبتي الحلوة القاتلة لقلبي
my sweet sweet heartkiller,
حبيبتي الحلوة القاتلة لقلبي
my sweet sweet heartkiller.
بلدي الحلو الحلو القاتل القلب.
And everything's good and everything's fine
وكل شيء على ما يرام وكل شيء على ما يرام
and everything's bitter like sweet things should be,
وكل شيء مرير كما ينبغي أن تكون الأشياء الحلوة،
when I'm sinking my teeth into her:
عندما أغرق أسناني فيها:
my sweet heartkiller,
حبيبتي قاتلة قلبي
my so sweet heartkiller,
يا قاتل قلبي اللطيف،
my so sweet heartkiller,
يا قاتل قلبي اللطيف،
my so sweet heartkiller,
يا قاتل قلبي اللطيف،
my sweet sweet heartkiller.
بلدي الحلو الحلو القاتل القلب.