Sweet Sweet Heartkiller Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SAY HI TO YOUR MOM - SWEET SWEET HEARTKILLER
POWIEDŹ SWOJĄ MAMĘ – SWEET SWEET HEARTKILLER
Pretty easy song. Nothing special. The verses and choruses are the same thing, I didn't
Całkiem łatwa piosenka. Nic specjalnego. Zwrotki i refreny są takie same, ja tego nie zrobiłem
out everything since it's all just a bunch of repeats until the bridge.
wyrzuć wszystko, ponieważ to tylko kilka powtórzeń aż do mostu.
CHORDS
Akordy
B 799877 or x24442
B 799877 lub x24442
LEAD RIFF
GŁÓWNY RIFF
IN THE BACKGROUND OF THE CHORUSES (TREM PICKING)
W TLE CHÓRÓW (TREM PICKING)
A--2222222etc---|
A--2222222itd---|
In her youth she made tons of pence
W młodości zarabiała mnóstwo pensów
ghost-penning songs for big hair aristocrats.
pisane przez duchy piosenki dla arystokratów z dużymi włosami.
Now she lies in a plush, velvet bed,
Teraz leży w pluszowym, aksamitnym łóżku,
shaped like a coffin and filled with bats.
w kształcie trumny i wypełniony nietoperzami.
And she is pale and I am smitten
A ona jest blada i jestem oczarowany
and in the moonlight we both still like
i w świetle księżyca oboje nadal lubimy
the smell of anything night blooming,
zapach czegokolwiek, co kwitnie w nocy,
and she bites through the necks like Ginsu:
i gryzie szyję jak Ginsu:
my sweet sweet heartkiller,
mój słodki, słodki zabójco serc,
my sweet sweet heartkiller,
mój słodki, słodki zabójco serc,
my sweet sweet heartkiller,
mój słodki, słodki zabójco serc,
my sweet sweet heartkiller.
mój słodki, słodki zabójca serc.
Next to walls that jut from the earth
Obok ścian wystających z ziemi
like frozen trajectories of superheroes,
jak zamrożone trajektorie superbohaterów,
we nibble and jest about things that drain and the taste of lust.
skubamy i żartujemy o rzeczach, które wysychają i smakują pożądania.
And she is over here
A ona jest tutaj
and I am over there
i jestem tam
and the unlucky dark cloud is in the middle.
a pechowa ciemna chmura jest pośrodku.
We like to time ourselves,
Lubimy spędzać czas,
we like to watch ourselves,
lubimy na siebie patrzeć,
and her winks cut through me like a Ginsu:
a jej mrugnięcia przeszyły mnie niczym Ginsu:
my sweet sweet heartkiller,
mój słodki, słodki zabójco serc,
my sweet sweet heartkiller,
mój słodki, słodki zabójco serc,
my sweet sweet heartkiller,
mój słodki, słodki zabójco serc,
my sweet sweet heartkiller.
mój słodki, słodki zabójca serc.
And everything's good and everything's fine
I wszystko jest w porządku i wszystko jest w porządku
and everything's bitter like sweet things should be,
i wszystko jest gorzkie, tak jak powinny być słodycze,
when I'm sinking my teeth into her:
kiedy zatapiam w niej zęby:
my sweet heartkiller,
mój słodki zabójco serc,
my so sweet heartkiller,
mój taki słodki zabójca serc,
my so sweet heartkiller,
mój taki słodki zabójca serc,
my so sweet heartkiller,
mój taki słodki zabójca serc,
my sweet sweet heartkiller.
mój słodki, słodki zabójca serc.