Sweet Sweet Heartkiller Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SAY HI TO YOUR MOM - SWEET SWEET HEARTKILLER
ANNENE MERHABA DEYİN - TATLI TATLI KALP KİLİTİ
Pretty easy song. Nothing special. The verses and choruses are the same thing, I didn't
Oldukça kolay bir şarkı. Özel bir şey yok. Ayetler ve korolar aynı şey, ben yapmadım
out everything since it's all just a bunch of repeats until the bridge.
Köprüye kadar her şey bir takım tekrarlardan ibaret olduğu için her şeyi çıkaralım.
CHORDS
AKORLAR
B 799877 or x24442
B 799877 veya x24442
LEAD RIFF
LİDER RIFF
IN THE BACKGROUND OF THE CHORUSES (TREM PICKING)
KOROLARIN ARKASINDA (TREM PICKING)
A--2222222etc---|
A--2222222vb---|
In her youth she made tons of pence
Gençliğinde tonlarca peni kazandı
ghost-penning songs for big hair aristocrats.
iri saçlı aristokratlar için hayalet kaleme alınan şarkılar.
Now she lies in a plush, velvet bed,
Şimdi peluş, kadife bir yatakta yatıyor.
shaped like a coffin and filled with bats.
tabut şeklinde ve yarasalarla dolu.
And she is pale and I am smitten
Ve o solgun ve ben ona aşık oldum
and in the moonlight we both still like
ve ay ışığında ikimiz de hâlâ hoşlanıyoruz
the smell of anything night blooming,
gece çiçek açan herhangi bir şeyin kokusu,
and she bites through the necks like Ginsu:
ve Ginsu gibi boyunları ısırıyor:
my sweet sweet heartkiller,
benim tatlı tatlı kalp katilim,
my sweet sweet heartkiller,
benim tatlı tatlı kalp katilim,
my sweet sweet heartkiller,
benim tatlı tatlı kalp katilim,
my sweet sweet heartkiller.
benim tatlı tatlı kalp katilim.
Next to walls that jut from the earth
Topraktan çıkan duvarların yanında
like frozen trajectories of superheroes,
süper kahramanların donmuş yörüngeleri gibi,
we nibble and jest about things that drain and the taste of lust.
tüketen şeyleri ve şehvetin tadını kemirir ve şakalaşırız.
And she is over here
Ve o burada
and I am over there
ve ben oradayım
and the unlucky dark cloud is in the middle.
ve şanssız kara bulut ortada.
We like to time ourselves,
Kendimize zaman ayırmayı seviyoruz
we like to watch ourselves,
kendimizi izlemeyi severiz,
and her winks cut through me like a Ginsu:
ve göz kırpmaları beni bir Ginsu gibi kesiyor:
my sweet sweet heartkiller,
benim tatlı tatlı kalp katilim,
my sweet sweet heartkiller,
benim tatlı tatlı kalp katilim,
my sweet sweet heartkiller,
benim tatlı tatlı kalp katilim,
my sweet sweet heartkiller.
benim tatlı tatlı kalp katilim.
And everything's good and everything's fine
Ve her şey yolunda ve her şey yolunda
and everything's bitter like sweet things should be,
ve her şey tatlı şeylerin olması gerektiği gibi acıdır
when I'm sinking my teeth into her:
dişlerimi ona geçirdiğimde:
my sweet heartkiller,
benim tatlı kalp katilim,
my so sweet heartkiller,
benim çok tatlı kalp katilim,
my so sweet heartkiller,
benim çok tatlı kalp katilim,
my so sweet heartkiller,
benim çok tatlı kalp katilim,
my sweet sweet heartkiller.
benim tatlı tatlı kalp katilim.