Sweet Sweet Heartkiller Versuri Traducere în Română

SAY HI TO YOUR MOM - SWEET SWEET HEARTKILLER
SALUTĂ-I MAMA TA - SWEET SWEET HEARTKILLER
Pretty easy song. Nothing special. The verses and choruses are the same thing, I didn't
Cântec destul de ușor. Nimic special. Versurile și refrenurile sunt același lucru, eu nu
out everything since it's all just a bunch of repeats until the bridge.
scoateți totul, deoarece totul este doar o grămadă de repetări până la pod.
CHORDS
COORDURI
B 799877 or x24442
B 799877 sau x24442
LEAD RIFF
RIFF DE PLUMB
IN THE BACKGROUND OF THE CHORUSES (TREM PICKING)
ÎN FONDUL CORURILOR (TREM PICKING)
A--2222222etc---|
A--2222222etc---|
In her youth she made tons of pence
În tinerețe a câștigat tone de pence
ghost-penning songs for big hair aristocrats.
cântece de tip fantomă pentru aristocrații cu păr mari.
Now she lies in a plush, velvet bed,
Acum stă întinsă într-un pat de pluș, de catifea,
shaped like a coffin and filled with bats.
în formă de sicriu și umplut cu lilieci.
And she is pale and I am smitten
Și ea este palidă, iar eu sunt lovit
and in the moonlight we both still like
iar la lumina lunii ne mai place amandoi
the smell of anything night blooming,
mirosul a orice noapte înfloritoare,
and she bites through the necks like Ginsu:
iar ea mușcă prin gât ca Ginsu:
my sweet sweet heartkiller,
dulcele meu ucigaș de inimă,
my sweet sweet heartkiller,
dulcele meu ucigaș de inimă,
my sweet sweet heartkiller,
dulcele meu ucigaș de inimă,
my sweet sweet heartkiller.
dulcele meu ucigaș de inimă.
Next to walls that jut from the earth
Lângă ziduri care ies din pământ
like frozen trajectories of superheroes,
ca traiectorii înghețate ale supereroilor,
we nibble and jest about things that drain and the taste of lust.
ronțăm și glumim despre lucruri care se scurg și despre gustul poftei.
And she is over here
Și ea este aici
and I am over there
iar eu sunt acolo
and the unlucky dark cloud is in the middle.
iar ghinionul nor întunecat este în mijloc.
We like to time ourselves,
Ne place să ne cronometram,
we like to watch ourselves,
ne place sa ne privim pe noi insine,
and her winks cut through me like a Ginsu:
iar cu ochiul ei mă tăie ca un Ginsu:
my sweet sweet heartkiller,
dulcele meu ucigaș de inimă,
my sweet sweet heartkiller,
dulcele meu ucigaș de inimă,
my sweet sweet heartkiller,
dulcele meu ucigaș de inimă,
my sweet sweet heartkiller.
dulcele meu ucigaș de inimă.
And everything's good and everything's fine
Și totul e bine și totul e bine
and everything's bitter like sweet things should be,
și totul este amar așa cum ar trebui să fie lucrurile dulci,
when I'm sinking my teeth into her:
când îmi înfund dinții în ea:
my sweet heartkiller,
dulcele meu ucigaș de inimă,
my so sweet heartkiller,
ucigașul meu atât de dulce,
my so sweet heartkiller,
ucigașul meu atât de dulce,
my so sweet heartkiller,
ucigașul meu atât de dulce,
my sweet sweet heartkiller.
dulcele meu ucigaș de inimă.