My City My Town كلمات أغنية ترجمة عربية

Scorpions - My City My Town
العقارب - مدينتي مدينتي
Date : 19,October,2004
التاريخ : 19 أكتوبر 2004
I am : Mohamed Hassan...20 years old...Egyptian
أنا : محمد حسن...20 سنة...مصري
Another fine tune from the Scorps last album,Easy if you get the hang of it,but I couldn't get the solo
نغمة رائعة أخرى من ألبوم Scorps الأخير، من السهل أن تتقنها، لكني لم أتمكن من الحصول على الأغنية المنفردة
Intro :
مقدمة :
-12-12s--10-10s-7--5-7-5-7----|
-12-12ث--10-10ث-7--5-7-5-7----|
-12-12s--10-10s-7--5-7-5-7----|
-12-12ث--10-10ث-7--5-7-5-7----|
-10-10s--8--8s--5--3-5-3-5----|
-10-10ث--8--8ث--5--3-5-3-5----|
-12-12s--10-10s-7---------------|
-12-12ث--10-10ث-7---------------|
-12-12s--10-10s-7---------------|
-12-12ث--10-10ث-7---------------|
-10-10s--8--8s--5-------3---2---|
-10-10ث--8--8ث--5-------3---2---|
Verse :
الآية :
Main Riff
الريف الرئيسي
--9s10--77-x-7-x-7-5-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--9s10--77-x-7-x-7-5-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--9s10--77-x-7-x-7-7-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--9s10--77-x-7-x-7-7-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--7s8---55-x-5-x-5-5-5--8s10--10--8--10--10-x-10-8--10-| x4
--7s8---55-x-5-x-5-5-5--8s10--10--8--10--10-x-10-8--10-| ×4
Those mighty wheels keep rollinon
تلك العجلات القوية تحافظ على رولينون
On to that crazy place
إلى ذلك المكان المجنون
That still feels like home
هذا لا يزال يبدو وكأنه المنزل
The world outside is rushing by
العالم الخارجي يندفع
It feels good to take that road
إنه شعور جيد أن نسلك هذا الطريق
Time after time
مرة بعد مرة
-10-----------------9-----10----9-one sturm----|
-10-----------------9-----10----9-جذر واحد----|
-8-repeat-as-needed-7-----8-----7--------------|
-8-كرر-حسب-الحاجة-7-----8-----7--------------|
I dont know how you feel
أنا لا أعرف كيف تشعر
My heart is beating fast
قلبي ينبض بسرعة
It has been way too long
لقد مضى وقت طويل جداً
But here I am Im back
ولكن ها أنا عدت
Chorus :
جوقة :
--5ran---------7ran------10---9--7--------|
--5ran---------7ran------10---9--7--------|
Its good to know youre still around
من الجيد أن تعرف أنك لا تزال موجودًا
Youd never let me down, in my city
لن تخذلني أبدًا في مدينتي
You get my feet back on the ground
يمكنك إعادة قدمي إلى الأرض
Youd never let me down, in my city
لن تخذلني أبدًا في مدينتي
Verse :
الآية :
No regrets, well just a few
لا ندم، حسنا فقط عدد قليل
You havent lost a thing
أنت لم تفقد شيئا
Im still crazy for you
مازلت مجنونة بك
I dont know how you feel
أنا لا أعرف كيف تشعر
My heart is beating fast
قلبي ينبض بسرعة
It has been way too long
لقد مضى وقت طويل جداً
But here I am Im back
ولكن ها أنا عدت
Its good to know youre still around
من الجيد أن تعرف أنك لا تزال موجودًا
Youd never let me down, in my city
لن تخذلني أبدًا في مدينتي
You get my feet back on the ground
يمكنك إعادة قدمي إلى الأرض
Youd never let me down, in my city
لن تخذلني أبدًا في مدينتي
Ive been no stranger
لم أكن غريبا
To every corner of your heart
إلى كل ركن من أركان قلبك
Your dream still lives inside of me
حلمك لا يزال يعيش بداخلي
I dont know how you feel
أنا لا أعرف كيف تشعر
My heart is beating fast
قلبي ينبض بسرعة
It has been way too long
لقد مضى وقت طويل جداً
But here I am Im back
ولكن ها أنا عدت
In my city, my town
في مدينتي، مدينتي
Deep in my heart, Im so proud
في أعماق قلبي، أنا فخور جدًا
Of my city, my town
من مدينتي، مدينتي
Ill never, ever let you down
لن نخذلكم أبدًا
Its good to know youre still around
من الجيد أن تعرف أنك لا تزال موجودًا
Youd never let me down, in my city
لن تخذلني أبدًا في مدينتي
You get my feet back on the ground
يمكنك إعادة قدمي إلى الأرض
Youd never let me down, in my city
لن تخذلني أبدًا في مدينتي
My city, my town
مدينتي، مدينتي
in some places it can be useful to use High Chords,but it's not essential,just play what
في بعض الأماكن قد يكون من المفيد استخدام High Chords، لكنه ليس ضروريًا، فقط قم بعزف ما تريد
right to you.
الحق لك.
Enjoy and any requests or comments email me metia_kickass@hotmail.com
استمتع وأي طلبات أو تعليقات راسلني عبر البريد الإلكتروني metia_kickass@hotmail.com