My City My Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Scorpions - My City My Town
Schorpioenen - Mijn stad, mijn stad
Date : 19,October,2004
Datum: 19 oktober 2004
I am : Mohamed Hassan...20 years old...Egyptian
Ik ben: Mohamed Hassan...20 jaar oud...Egyptisch
Another fine tune from the Scorps last album,Easy if you get the hang of it,but I couldn't get the solo
Nog een mooi deuntje van het laatste album van Scorps, Makkelijk als je het onder de knie hebt, maar ik kon de solo niet krijgen
Intro :
Inleiding:
-12-12s--10-10s-7--5-7-5-7----|
-12-12s--10-10s-7--5-7-5-7----|
-12-12s--10-10s-7--5-7-5-7----|
-12-12s--10-10s-7--5-7-5-7----|
-10-10s--8--8s--5--3-5-3-5----|
-10-10s--8--8s--5--3-5-3-5----|
-12-12s--10-10s-7---------------|
-12-12s--10-10s-7---------------|
-12-12s--10-10s-7---------------|
-12-12s--10-10s-7---------------|
-10-10s--8--8s--5-------3---2---|
-10-10s--8--8s--5-------3---2---|
Verse :
Vers:
Main Riff
Hoofdrif
--9s10--77-x-7-x-7-5-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--9s10--77-x-7-x-7-5-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--9s10--77-x-7-x-7-7-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--9s10--77-x-7-x-7-7-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--7s8---55-x-5-x-5-5-5--8s10--10--8--10--10-x-10-8--10-| x4
--7s8---55-x-5-x-5-5-5--8s10--10--8--10--10-x-10-8--10-| x4
Those mighty wheels keep rollinon
Die machtige wielen blijven rollen
On to that crazy place
Op naar die gekke plek
That still feels like home
Dat voelt nog steeds als thuis
The world outside is rushing by
De buitenwereld raast voorbij
It feels good to take that road
Het voelt goed om die weg te bewandelen
Time after time
Keer op keer
-10-----------------9-----10----9-one sturm----|
-10-----------------9-----10----9-een sturm----|
-8-repeat-as-needed-7-----8-----7--------------|
-8-herhaal-indien-nodig-7-----8-----7--------------|
I dont know how you feel
Ik weet niet hoe je je voelt
My heart is beating fast
Mijn hart klopt snel
It has been way too long
Het is veel te lang geleden
But here I am Im back
Maar hier ben ik, ik ben terug
Chorus :
koor:
--5ran---------7ran------10---9--7--------|
--5ran---------7ran------10---9--7--------|
Its good to know youre still around
Het is goed om te weten dat je er nog bent
Youd never let me down, in my city
Je zou me nooit in de steek laten, in mijn stad
You get my feet back on the ground
Jij krijgt mijn voeten weer op de grond
Youd never let me down, in my city
Je zou me nooit in de steek laten, in mijn stad
Verse :
Vers:
No regrets, well just a few
Geen spijt, nou ja, slechts een paar
You havent lost a thing
Je bent niets kwijtgeraakt
Im still crazy for you
Ik ben nog steeds gek op je
I dont know how you feel
Ik weet niet hoe je je voelt
My heart is beating fast
Mijn hart klopt snel
It has been way too long
Het is veel te lang geleden
But here I am Im back
Maar hier ben ik, ik ben terug
Its good to know youre still around
Het is goed om te weten dat je er nog bent
Youd never let me down, in my city
Je zou me nooit in de steek laten, in mijn stad
You get my feet back on the ground
Jij krijgt mijn voeten weer op de grond
Youd never let me down, in my city
Je zou me nooit in de steek laten, in mijn stad
Ive been no stranger
Ik ben geen onbekende geweest
To every corner of your heart
Naar elke hoek van je hart
Your dream still lives inside of me
Je droom leeft nog steeds in mij
I dont know how you feel
Ik weet niet hoe je je voelt
My heart is beating fast
Mijn hart klopt snel
It has been way too long
Het is veel te lang geleden
But here I am Im back
Maar hier ben ik, ik ben terug
In my city, my town
In mijn stad, mijn stad
Deep in my heart, Im so proud
Diep in mijn hart ben ik zo trots
Of my city, my town
Van mijn stad, mijn stad
Ill never, ever let you down
Ik zal je nooit in de steek laten
Its good to know youre still around
Het is goed om te weten dat je er nog bent
Youd never let me down, in my city
Je zou me nooit in de steek laten, in mijn stad
You get my feet back on the ground
Jij krijgt mijn voeten weer op de grond
Youd never let me down, in my city
Je zou me nooit in de steek laten, in mijn stad
My city, my town
Mijn stad, mijn stad
in some places it can be useful to use High Chords,but it's not essential,just play what
op sommige plaatsen kan het handig zijn om hoge akkoorden te gebruiken, maar het is niet essentieel, speel gewoon wat
right to you.
recht naar jou.
Enjoy and any requests or comments email me metia_kickass@hotmail.com
Geniet ervan en eventuele verzoeken of opmerkingen e-mailen mij metia_kickass@hotmail.com