My City My Town Versuri Traducere în Română

Scorpions - My City My Town
Scorpions - Orașul meu Orașul meu
Date : 19,October,2004
Data: 19 octombrie 2004
I am : Mohamed Hassan...20 years old...Egyptian
Sunt : Mohamed Hassan...20 de ani...egiptean
Another fine tune from the Scorps last album,Easy if you get the hang of it,but I couldn't get the solo
O altă melodie fină de pe ultimul album al Scorps, ușor dacă înțelegi, dar nu am putut obține solo-ul
Intro :
Introducere:
-12-12s--10-10s-7--5-7-5-7----|
-12-12s--10-10s-7--5-7-5-7----|
-12-12s--10-10s-7--5-7-5-7----|
-12-12s--10-10s-7--5-7-5-7----|
-10-10s--8--8s--5--3-5-3-5----|
-10-10s--8--8s--5--3-5-3-5-----|
-12-12s--10-10s-7---------------|
-12-12s--10-10s-7-----------------|
-12-12s--10-10s-7---------------|
-12-12s--10-10s-7-----------------|
-10-10s--8--8s--5-------3---2---|
-10-10s--8--8s--5-------3---2----|
Verse :
Vers:
Main Riff
Riff principal
--9s10--77-x-7-x-7-5-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--9s10--77-x-7-x-7-5-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--9s10--77-x-7-x-7-7-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--9s10--77-x-7-x-7-7-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--7s8---55-x-5-x-5-5-5--8s10--10--8--10--10-x-10-8--10-| x4
--7s8---55-x-5-x-5-5-5--8s10--10--8--10--10-x-10-8--10-| x4
Those mighty wheels keep rollinon
Aceste roți puternice păstrează rollinonul
On to that crazy place
În acel loc nebun
That still feels like home
Încă se simte ca acasă
The world outside is rushing by
Lumea de afară trece în grabă
It feels good to take that road
E bine să merg pe acel drum
Time after time
Din când în când
-10-----------------9-----10----9-one sturm----|
-10-----------------9-----10----9-un sturm----|
-8-repeat-as-needed-7-----8-----7--------------|
-8-repetă-după-necesită-7-----8-----7---------------|
I dont know how you feel
Nu știu cum te simți
My heart is beating fast
Inima îmi bate repede
It has been way too long
A trecut mult prea mult
But here I am Im back
Dar iată-mă că m-am întors
Chorus :
Refren:
--5ran---------7ran------10---9--7--------|
--5ran---------7ran------10---9--7---------|
Its good to know youre still around
E bine să știi că ești încă prin preajmă
Youd never let me down, in my city
Nu m-ai dezamăgit niciodată, în orașul meu
You get my feet back on the ground
Îmi pui picioarele înapoi pe pământ
Youd never let me down, in my city
Nu m-ai dezamăgit niciodată, în orașul meu
Verse :
Vers:
No regrets, well just a few
Niciun regret, ei bine, doar câteva
You havent lost a thing
Nu ai pierdut nimic
Im still crazy for you
Sunt încă nebun după tine
I dont know how you feel
Nu știu cum te simți
My heart is beating fast
Inima îmi bate repede
It has been way too long
A trecut mult prea mult
But here I am Im back
Dar iată-mă că m-am întors
Its good to know youre still around
E bine să știi că ești încă prin preajmă
Youd never let me down, in my city
Nu m-ai dezamăgit niciodată, în orașul meu
You get my feet back on the ground
Îmi pui picioarele înapoi pe pământ
Youd never let me down, in my city
Nu m-ai dezamăgit niciodată, în orașul meu
Ive been no stranger
Nu am fost străin
To every corner of your heart
În fiecare colț al inimii tale
Your dream still lives inside of me
Visul tău încă trăiește în mine
I dont know how you feel
Nu știu cum te simți
My heart is beating fast
Inima îmi bate repede
It has been way too long
A trecut mult prea mult
But here I am Im back
Dar iată-mă că m-am întors
In my city, my town
În orașul meu, orașul meu
Deep in my heart, Im so proud
În adâncul inimii mele, sunt atât de mândru
Of my city, my town
De orașul meu, orașul meu
Ill never, ever let you down
Nu te voi dezamăgi niciodată, niciodată
Its good to know youre still around
E bine să știi că ești încă prin preajmă
Youd never let me down, in my city
Nu m-ai dezamăgit niciodată, în orașul meu
You get my feet back on the ground
Îmi pui picioarele înapoi pe pământ
Youd never let me down, in my city
Nu m-ai dezamăgit niciodată, în orașul meu
My city, my town
Orașul meu, orașul meu
in some places it can be useful to use High Chords,but it's not essential,just play what
în unele locuri poate fi util să folosești acorduri înalte, dar nu este esențial, doar cântă ce
right to you.
drept pentru tine.
Enjoy and any requests or comments email me metia_kickass@hotmail.com
Bucură-te și orice solicitări sau comentarii îmi e-mail metia_kickass@hotmail.com