My City My Town Letras Tradução em Português

Scorpions - My City My Town
Escorpiões - Minha Cidade Minha Cidade
Date : 19,October,2004
Data: 19 de outubro de 2004
I am : Mohamed Hassan...20 years old...Egyptian
Eu sou: Mohamed Hassan...20 anos...egípcio
Another fine tune from the Scorps last album,Easy if you get the hang of it,but I couldn't get the solo
Outra bela música do último álbum do Scorps, Fácil se você pegar o jeito, mas não consegui o solo
Intro :
Introdução:
-12-12s--10-10s-7--5-7-5-7----|
-12-12s--10-10s-7--5-7-5-7----|
-12-12s--10-10s-7--5-7-5-7----|
-12-12s--10-10s-7--5-7-5-7----|
-10-10s--8--8s--5--3-5-3-5----|
-10-10s--8--8s--5--3-5-3-5----|
-12-12s--10-10s-7---------------|
-12-12s--10-10s-7---------------|
-12-12s--10-10s-7---------------|
-12-12s--10-10s-7---------------|
-10-10s--8--8s--5-------3---2---|
-10-10s--8--8s--5-------3---2---|
Verse :
Versículo:
Main Riff
Riff Principal
--9s10--77-x-7-x-7-5-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--9s10--77-x-7-x-7-5-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--9s10--77-x-7-x-7-7-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--9s10--77-x-7-x-7-7-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--7s8---55-x-5-x-5-5-5--8s10--10--8--10--10-x-10-8--10-| x4
--7s8---55-x-5-x-5-5-5--8s10--10--8--10--10-x-10-8--10-| x4
Those mighty wheels keep rollinon
Essas rodas poderosas continuam rolando
On to that crazy place
Para aquele lugar louco
That still feels like home
Isso ainda parece um lar
The world outside is rushing by
O mundo lá fora está correndo
It feels good to take that road
É bom seguir esse caminho
Time after time
Vez após vez
-10-----------------9-----10----9-one sturm----|
-10------9-----10----9-um golpe----|
-8-repeat-as-needed-7-----8-----7--------------|
-8-repita-conforme necessário-7-----8-----7-------------|
I dont know how you feel
Eu não sei como você se sente
My heart is beating fast
Meu coração está batendo rápido
It has been way too long
Já faz muito tempo
But here I am Im back
Mas aqui estou eu de volta
Chorus :
Refrão:
--5ran---------7ran------10---9--7--------|
--5correu--------7correu------10---9--7--------|
Its good to know youre still around
É bom saber que você ainda está por perto
Youd never let me down, in my city
Você nunca me decepcionaria, na minha cidade
You get my feet back on the ground
Você coloca meus pés de volta no chão
Youd never let me down, in my city
Você nunca me decepcionaria, na minha cidade
Verse :
Versículo:
No regrets, well just a few
Sem arrependimentos, bem, apenas alguns
You havent lost a thing
Você não perdeu nada
Im still crazy for you
Eu ainda sou louco por você
I dont know how you feel
Eu não sei como você se sente
My heart is beating fast
Meu coração está batendo rápido
It has been way too long
Já faz muito tempo
But here I am Im back
Mas aqui estou eu de volta
Its good to know youre still around
É bom saber que você ainda está por perto
Youd never let me down, in my city
Você nunca me decepcionaria, na minha cidade
You get my feet back on the ground
Você coloca meus pés de volta no chão
Youd never let me down, in my city
Você nunca me decepcionaria, na minha cidade
Ive been no stranger
Eu não fui um estranho
To every corner of your heart
Para cada canto do seu coração
Your dream still lives inside of me
Seu sonho ainda vive dentro de mim
I dont know how you feel
Eu não sei como você se sente
My heart is beating fast
Meu coração está batendo rápido
It has been way too long
Já faz muito tempo
But here I am Im back
Mas aqui estou eu de volta
In my city, my town
Na minha cidade, minha cidade
Deep in my heart, Im so proud
No fundo do meu coração, estou tão orgulhoso
Of my city, my town
Da minha cidade, minha cidade
Ill never, ever let you down
Eu nunca, jamais vou decepcionar você
Its good to know youre still around
É bom saber que você ainda está por perto
Youd never let me down, in my city
Você nunca me decepcionaria, na minha cidade
You get my feet back on the ground
Você coloca meus pés de volta no chão
Youd never let me down, in my city
Você nunca me decepcionaria, na minha cidade
My city, my town
Minha cidade, minha cidade
in some places it can be useful to use High Chords,but it's not essential,just play what
em alguns lugares pode ser útil usar acordes agudos, mas não é essencial, apenas toque o que
right to you.
certo para você.
Enjoy and any requests or comments email me metia_kickass@hotmail.com
Aproveite e qualquer solicitação ou comentário me envie um e-mail metia_kickass@hotmail.com