My City My Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Scorpions - My City My Town
Skorpiony - Moje miasto, moje miasto
Date : 19,October,2004
Data: 19 października 2004
I am : Mohamed Hassan...20 years old...Egyptian
Jestem: Mohamed Hassan... 20 lat... Egipcjanin
Another fine tune from the Scorps last album,Easy if you get the hang of it,but I couldn't get the solo
Kolejna świetna piosenka z ostatniego albumu Scorps. Łatwe, jeśli opanujesz, ale nie udało mi się złapać solówki
Intro :
Wprowadzenie:
-12-12s--10-10s-7--5-7-5-7----|
-12-12 s--10-10 s-7--5-7-5-7----|
-12-12s--10-10s-7--5-7-5-7----|
-12-12 s--10-10 s-7--5-7-5-7----|
-10-10s--8--8s--5--3-5-3-5----|
-10-10 s--8--8 s--5--3-5-3-5----|
-12-12s--10-10s-7---------------|
-12-12 s--10-10 s-7-------------|
-12-12s--10-10s-7---------------|
-12-12 s--10-10 s-7-------------|
-10-10s--8--8s--5-------3---2---|
-10-10 s--8--8 s--5------3---2---|
Verse :
Werset:
Main Riff
Główny riff
--9s10--77-x-7-x-7-5-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--9s10--77-x-7-x-7-5-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--9s10--77-x-7-x-7-7-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--9s10--77-x-7-x-7-7-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--7s8---55-x-5-x-5-5-5--8s10--10--8--10--10-x-10-8--10-| x4
--7s8---55-x-5-x-5-5-5--8s10--10--8--10--10-x-10-8--10-| x4
Those mighty wheels keep rollinon
Te potężne koła toczą się dalej
On to that crazy place
Do tego szalonego miejsca
That still feels like home
Nadal czuję się jak w domu
The world outside is rushing by
Świat na zewnątrz pędzi
It feels good to take that road
Dobrze jest podążać tą drogą
Time after time
Raz po raz
-10-----------------9-----10----9-one sturm----|
-10-----------------9-----10----9-jeden turm----|
-8-repeat-as-needed-7-----8-----7--------------|
-8-powtórz-w razie potrzeby-7-----8-----7--------------|
I dont know how you feel
Nie wiem, jak się czujesz
My heart is beating fast
Moje serce bije szybko
It has been way too long
Minęło zbyt dużo czasu
But here I am Im back
Ale oto jestem, wróciłem
Chorus :
Chór:
--5ran---------7ran------10---9--7--------|
--5ran--------7ran------10---9--7--------|
Its good to know youre still around
Dobrze wiedzieć, że wciąż jesteś w pobliżu
Youd never let me down, in my city
Nigdy mnie nie zawiodłeś w moim mieście
You get my feet back on the ground
Sprowadzisz moje stopy z powrotem na ziemię
Youd never let me down, in my city
Nigdy mnie nie zawiodłeś w moim mieście
Verse :
Werset:
No regrets, well just a few
Nie żałuję, cóż, tylko kilka
You havent lost a thing
Nic nie straciłeś
Im still crazy for you
Nadal szaleję za tobą
I dont know how you feel
Nie wiem, jak się czujesz
My heart is beating fast
Moje serce bije szybko
It has been way too long
Minęło zbyt dużo czasu
But here I am Im back
Ale oto jestem, wróciłem
Its good to know youre still around
Dobrze wiedzieć, że wciąż jesteś w pobliżu
Youd never let me down, in my city
Nigdy mnie nie zawiodłeś w moim mieście
You get my feet back on the ground
Sprowadzisz moje stopy z powrotem na ziemię
Youd never let me down, in my city
Nigdy mnie nie zawiodłeś w moim mieście
Ive been no stranger
Nie byłem obcy
To every corner of your heart
Do każdego zakątka Twojego serca
Your dream still lives inside of me
Twoje marzenie wciąż żyje we mnie
I dont know how you feel
Nie wiem, jak się czujesz
My heart is beating fast
Moje serce bije szybko
It has been way too long
Minęło zbyt dużo czasu
But here I am Im back
Ale oto jestem, wróciłem
In my city, my town
W moim mieście, w moim mieście
Deep in my heart, Im so proud
W głębi serca jestem bardzo dumny
Of my city, my town
Z mojego miasta, mojego miasta
Ill never, ever let you down
Nigdy, przenigdy cię nie zawiodę
Its good to know youre still around
Dobrze wiedzieć, że wciąż jesteś w pobliżu
Youd never let me down, in my city
Nigdy mnie nie zawiodłeś w moim mieście
You get my feet back on the ground
Sprowadzisz moje stopy z powrotem na ziemię
Youd never let me down, in my city
Nigdy mnie nie zawiodłeś w moim mieście
My city, my town
Moje miasto, moje miasto
in some places it can be useful to use High Chords,but it's not essential,just play what
w niektórych miejscach przydatne może być użycie wysokich akordów, ale nie jest to konieczne, po prostu graj co
right to you.
prosto do ciebie.
Enjoy and any requests or comments email me metia_kickass@hotmail.com
Ciesz się, a wszelkie prośby i komentarze napisz do mnie na adres metia_kickass@hotmail.com