My City My Town Letra Traducción al Español

Scorpions - My City My Town
Escorpiones - Mi Ciudad Mi Pueblo
Date : 19,October,2004
Fecha: 19 de octubre de 2004.
I am : Mohamed Hassan...20 years old...Egyptian
Soy: Mohamed Hassan...20 años...egipcio
Another fine tune from the Scorps last album,Easy if you get the hang of it,but I couldn't get the solo
Otra buena melodía del último álbum de Scorps, fácil si lo dominas, pero no pude entender el solo.
Intro :
Introducción:
-12-12s--10-10s-7--5-7-5-7----|
-12-12s--10-10s-7--5-7-5-7----|
-12-12s--10-10s-7--5-7-5-7----|
-12-12s--10-10s-7--5-7-5-7----|
-10-10s--8--8s--5--3-5-3-5----|
-10-10s--8--8s--5--3-5-3-5----|
-12-12s--10-10s-7---------------|
-12-12s--10-10s-7---------------|
-12-12s--10-10s-7---------------|
-12-12s--10-10s-7---------------|
-10-10s--8--8s--5-------3---2---|
-10-10s--8--8s--5-------3---2---|
Verse :
Verso:
Main Riff
Riff principal
--9s10--77-x-7-x-7-5-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--9s10--77-x-7-x-7-5-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--9s10--77-x-7-x-7-7-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--9s10--77-x-7-x-7-7-7--10s12-12--10-12--12-x-12-10-12-|
--7s8---55-x-5-x-5-5-5--8s10--10--8--10--10-x-10-8--10-| x4
--7s8---55-x-5-x-5-5-5--8s10--10--8--10--10-x-10-8--10-| x4
Those mighty wheels keep rollinon
Esas poderosas ruedas siguen rodando
On to that crazy place
A ese lugar loco
That still feels like home
Eso todavía se siente como en casa.
The world outside is rushing by
El mundo exterior pasa rápidamente
It feels good to take that road
Se siente bien tomar ese camino.
Time after time
Una y otra vez
-10-----------------9-----10----9-one sturm----|
-10-----------------9-----10----9-una tormenta----|
-8-repeat-as-needed-7-----8-----7--------------|
-8-repetir-según-necesario-7-----8-----7--------------|
I dont know how you feel
no se como te sientes
My heart is beating fast
Mi corazón late rápido
It has been way too long
Ha pasado demasiado tiempo
But here I am Im back
Pero aquí estoy, estoy de vuelta.
Chorus :
Coro:
--5ran---------7ran------10---9--7--------|
--5ran---------7ran------10---9--7--------|
Its good to know youre still around
Es bueno saber que todavía estás por aquí.
Youd never let me down, in my city
Nunca me decepcionarías, en mi ciudad.
You get my feet back on the ground
Vuelve a poner mis pies en la tierra
Youd never let me down, in my city
Nunca me decepcionarías, en mi ciudad.
Verse :
Verso:
No regrets, well just a few
No me arrepiento, bueno, solo unos pocos.
You havent lost a thing
no has perdido nada
Im still crazy for you
Todavía estoy loco por ti
I dont know how you feel
no se como te sientes
My heart is beating fast
Mi corazón late rápido
It has been way too long
Ha pasado demasiado tiempo
But here I am Im back
Pero aquí estoy, estoy de vuelta.
Its good to know youre still around
Es bueno saber que todavía estás por aquí.
Youd never let me down, in my city
Nunca me decepcionarías, en mi ciudad.
You get my feet back on the ground
Vuelve a poner mis pies en la tierra
Youd never let me down, in my city
Nunca me decepcionarías, en mi ciudad.
Ive been no stranger
no he sido un extraño
To every corner of your heart
A cada rincón de tu corazón
Your dream still lives inside of me
Tu sueño aún vive dentro de mí
I dont know how you feel
no se como te sientes
My heart is beating fast
Mi corazón late rápido
It has been way too long
Ha pasado demasiado tiempo
But here I am Im back
Pero aquí estoy, estoy de vuelta.
In my city, my town
En mi ciudad, mi pueblo
Deep in my heart, Im so proud
En lo profundo de mi corazón, estoy tan orgulloso
Of my city, my town
De mi ciudad, mi pueblo
Ill never, ever let you down
Nunca, nunca te decepcionaré
Its good to know youre still around
Es bueno saber que todavía estás por aquí.
Youd never let me down, in my city
Nunca me decepcionarías, en mi ciudad.
You get my feet back on the ground
Vuelve a poner mis pies en la tierra
Youd never let me down, in my city
Nunca me decepcionarías, en mi ciudad.
My city, my town
mi ciudad, mi pueblo
in some places it can be useful to use High Chords,but it's not essential,just play what
En algunos lugares puede ser útil usar acordes altos, pero no es esencial, solo toca lo que
right to you.
derecho a ti.
Enjoy and any requests or comments email me metia_kickass@hotmail.com
Disfruten y cualquier solicitud o comentario envíenme un correo electrónico a metia_kickass@hotmail.com