You Make That Look Good كلمات أغنية ترجمة عربية

From The Album: Clear as Day
من الألبوم: واضح كالنهار
I'm just a country boy, I drive a four-by-four
أنا مجرد فتى ريفي، أقود سيارة رباعية الدفع
It's usually covered in mud, from the axle to the door
عادة ما تكون مغطاة بالطين، من المحور إلى الباب
It's a little banged up, a little too much rust
انها خبطت قليلا، والصدأ قليلا جدا
But when you're sittin' beside me in my old truck
لكن عندما تجلس بجانبي في شاحنتي القديمة
You make that look good, honey better than it should
أنت تجعل ذلك يبدو جيدًا، عزيزتي أفضل مما ينبغي
Might as well say Cadillac there on the hood
من الممكن أيضًا أن نقول كاديلاك هناك على غطاء المحرك
The way you flash that smile, girl the way you look
الطريقة التي تومض بها تلك الابتسامة، الفتاة بالطريقة التي تنظر بها
No matter what you do, you make that look good
بغض النظر عما تفعله، فإنك تجعل ذلك يبدو جيدًا
In your old flip-flops, in your worn-out jeans
في شبشبك القديم، في بنطال الجينز البالي
In that little tank top, you're still a beauty queen
في تلك السترة الصغيرة، مازلت ملكة جمال
Sittin' there on the steps, paintin' your toenails
تجلس هناك على الدرجات وتطلي أظافر قدميك
With your hair put up in a ponytail
مع شعرك مرفوع على شكل ذيل حصان
You make that look good, honey better than it should
أنت تجعل ذلك يبدو جيدًا، عزيزتي أفضل مما ينبغي
Is that my front porch or Hollywood?
هل هذه شرفتي الأمامية أم هوليوود؟
The way you flash that smile, girl the way you look
الطريقة التي تومض بها تلك الابتسامة، الفتاة بالطريقة التي تنظر بها
No matter what you do, you make that look good
بغض النظر عما تفعله، فإنك تجعل ذلك يبدو جيدًا
Boys will be boys, we like running around
الأولاد سيكونون أولادًا، نحن نحب الركض
Paintin' the town, don't know a thing about settling down
طلاء المدينة، لا أعرف شيئًا عن الاستقرار
Oh, but baby right now
أوه، ولكن يا عزيزي الآن
You make that look good, honey better than it should
أنت تجعل ذلك يبدو جيدًا، عزيزتي أفضل مما ينبغي
Always swore I couldn't, now I'm thinkin' I could
أقسمت دائمًا أنني لا أستطيع، والآن أعتقد أنني أستطيع ذلك
The way you flash that smile, girl the way you look
الطريقة التي تومض بها تلك الابتسامة، الفتاة بالطريقة التي تنظر بها
No matter what you do, you make that look good
بغض النظر عما تفعله، فإنك تجعل ذلك يبدو جيدًا
No matter what you do, you make that look good
بغض النظر عما تفعله، فإنك تجعل ذلك يبدو جيدًا