You Make That Look Good Liedtext Deutsche Übersetzung

From The Album: Clear as Day
Aus dem Album: Clear as Day
I'm just a country boy, I drive a four-by-four
Ich bin nur ein Junge vom Land, ich fahre einen Geländewagen
It's usually covered in mud, from the axle to the door
Normalerweise ist es von der Achse bis zur Tür mit Schlamm bedeckt
It's a little banged up, a little too much rust
Es ist ein wenig kaputt, etwas zu viel Rost
But when you're sittin' beside me in my old truck
Aber wenn du neben mir in meinem alten Truck sitzt
You make that look good, honey better than it should
Bei dir sieht das gut aus, Schatz, besser als es sollte
Might as well say Cadillac there on the hood
Auf der Motorhaube könnte genauso gut „Cadillac“ stehen
The way you flash that smile, girl the way you look
Die Art, wie du lächelst, Mädchen, wie du aussiehst
No matter what you do, you make that look good
Egal, was Sie tun, Sie sorgen dafür, dass es gut aussieht
In your old flip-flops, in your worn-out jeans
In deinen alten Flip-Flops, in deinen abgenutzten Jeans
In that little tank top, you're still a beauty queen
In diesem kleinen Tanktop bist du immer noch eine Schönheitskönigin
Sittin' there on the steps, paintin' your toenails
Sitze da auf der Treppe und lackiere deine Zehennägel
With your hair put up in a ponytail
Mit zu einem Pferdeschwanz gebundenen Haaren
You make that look good, honey better than it should
Bei dir sieht das gut aus, Schatz, besser als es sollte
Is that my front porch or Hollywood?
Ist das meine Veranda oder Hollywood?
The way you flash that smile, girl the way you look
Die Art, wie du lächelst, Mädchen, wie du aussiehst
No matter what you do, you make that look good
Egal, was Sie tun, Sie sorgen dafür, dass es gut aussieht
Boys will be boys, we like running around
Jungs bleiben Jungs, wir rennen gerne herum
Paintin' the town, don't know a thing about settling down
Malen Sie die Stadt und wissen Sie nicht, wie man sich niederlässt
Oh, but baby right now
Oh, aber Baby, gerade jetzt
You make that look good, honey better than it should
Bei dir sieht das gut aus, Schatz, besser als es sollte
Always swore I couldn't, now I'm thinkin' I could
Ich habe immer geschworen, dass ich es nicht könnte, jetzt denke ich, dass ich es könnte
The way you flash that smile, girl the way you look
Die Art, wie du lächelst, Mädchen, wie du aussiehst
No matter what you do, you make that look good
Egal, was Sie tun, Sie sorgen dafür, dass es gut aussieht
No matter what you do, you make that look good
Egal, was Sie tun, Sie sorgen dafür, dass es gut aussieht