You Make That Look Good Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From The Album: Clear as Day
Albümden: Gün Gibi Temiz
I'm just a country boy, I drive a four-by-four
Ben sadece bir taşra çocuğuyum, dörte dört araba kullanıyorum
It's usually covered in mud, from the axle to the door
Genellikle akstan kapıya kadar çamurla kaplıdır
It's a little banged up, a little too much rust
Biraz çarpılmış, biraz fazla paslanmış
But when you're sittin' beside me in my old truck
Ama sen eski kamyonumda yanımda oturduğunda
You make that look good, honey better than it should
Bunu güzel gösteriyorsun tatlım, olması gerekenden daha iyi
Might as well say Cadillac there on the hood
Kaputun üzerinde Cadillac yazsa iyi olur
The way you flash that smile, girl the way you look
O gülümsemeyi gösterme şeklin, kızım, görünüşün
No matter what you do, you make that look good
Ne yaparsan yap, bunun güzel görünmesini sağlıyorsun
In your old flip-flops, in your worn-out jeans
Eski parmak arası terliklerinizde, yıpranmış kot pantolonlarınızda
In that little tank top, you're still a beauty queen
O küçük atletin içinde hâlâ bir güzellik kraliçesisin
Sittin' there on the steps, paintin' your toenails
Orada basamaklarda oturup ayak tırnaklarını boyuyorum
With your hair put up in a ponytail
Saçlarını at kuyruğu yapmışken
You make that look good, honey better than it should
Bunu güzel gösteriyorsun tatlım, olması gerekenden daha iyi
Is that my front porch or Hollywood?
Bu benim ön verandam mı yoksa Hollywood mu?
The way you flash that smile, girl the way you look
O gülümsemeyi gösterme şeklin, kızım, görünüşün
No matter what you do, you make that look good
Ne yaparsan yap, bunun güzel görünmesini sağlıyorsun
Boys will be boys, we like running around
Erkekler erkek olacak, etrafta dolaşmayı seviyoruz
Paintin' the town, don't know a thing about settling down
Kasabayı boyuyorum, yerleşmek hakkında hiçbir şey bilmiyorum
Oh, but baby right now
Oh, ama bebeğim şu anda
You make that look good, honey better than it should
Bunu güzel gösteriyorsun tatlım, olması gerekenden daha iyi
Always swore I couldn't, now I'm thinkin' I could
Her zaman yapamayacağıma yemin ettim, şimdi yapabileceğimi düşünüyorum
The way you flash that smile, girl the way you look
O gülümsemeyi gösterme şeklin, kızım, görünüşün
No matter what you do, you make that look good
Ne yaparsan yap, bunun güzel görünmesini sağlıyorsun
No matter what you do, you make that look good
Ne yaparsan yap, bunun güzel görünmesini sağlıyorsun