You Make That Look Good Текст Песни Перевод на Русский

From The Album: Clear as Day
Из альбома: Ясно как день
I'm just a country boy, I drive a four-by-four
Я просто деревенский мальчик, я езжу на квадроцикле.
It's usually covered in mud, from the axle to the door
Обычно он весь в грязи от оси до двери.
It's a little banged up, a little too much rust
Он немного потрепан, слишком много ржавчины
But when you're sittin' beside me in my old truck
Но когда ты сидишь рядом со мной в моем старом грузовике
You make that look good, honey better than it should
Ты делаешь это хорошо, дорогая, лучше, чем должно быть.
Might as well say Cadillac there on the hood
С таким же успехом можно было бы сказать «Кадиллак» на капоте.
The way you flash that smile, girl the way you look
Как ты сверкаешь этой улыбкой, девочка, как ты выглядишь
No matter what you do, you make that look good
Что бы ты ни делал, ты делаешь это хорошо
In your old flip-flops, in your worn-out jeans
В своих старых шлепанцах, в своих потертых джинсах.
In that little tank top, you're still a beauty queen
В этой маленькой майке ты все еще королева красоты.
Sittin' there on the steps, paintin' your toenails
Сидишь на ступеньках и красишь ногти на ногах.
With your hair put up in a ponytail
С волосами, собранными в хвост
You make that look good, honey better than it should
Ты делаешь это хорошо, дорогая, лучше, чем должно быть.
Is that my front porch or Hollywood?
Это мое крыльцо или Голливуд?
The way you flash that smile, girl the way you look
Как ты сверкаешь этой улыбкой, девочка, как ты выглядишь
No matter what you do, you make that look good
Что бы ты ни делал, ты делаешь это хорошо
Boys will be boys, we like running around
Мальчики будут мальчиками, нам нравится бегать
Paintin' the town, don't know a thing about settling down
Рисую город, ничего не знаю о том, как успокоиться.
Oh, but baby right now
О, но, детка, прямо сейчас
You make that look good, honey better than it should
Ты делаешь это хорошо, дорогая, лучше, чем должно быть.
Always swore I couldn't, now I'm thinkin' I could
Всегда клялся, что не смогу, теперь думаю, что смогу
The way you flash that smile, girl the way you look
Как ты сверкаешь этой улыбкой, девочка, как ты выглядишь
No matter what you do, you make that look good
Что бы ты ни делал, ты делаешь это хорошо
No matter what you do, you make that look good
Что бы ты ни делал, ты делаешь это хорошо