You Make That Look Good Letra Traducción al Español

From The Album: Clear as Day
Del álbum: Claro como el día
I'm just a country boy, I drive a four-by-four
Sólo soy un chico de campo, conduzco un cuatro por cuatro
It's usually covered in mud, from the axle to the door
Suele estar cubierto de barro, desde el eje hasta la puerta.
It's a little banged up, a little too much rust
Está un poco golpeado, demasiado óxido.
But when you're sittin' beside me in my old truck
Pero cuando estás sentado a mi lado en mi vieja camioneta
You make that look good, honey better than it should
Haces que eso se vea bien, cariño, mejor de lo que debería.
Might as well say Cadillac there on the hood
También podría decir Cadillac ahí en el capó.
The way you flash that smile, girl the way you look
La forma en que muestras esa sonrisa, niña, la forma en que te ves.
No matter what you do, you make that look good
No importa lo que hagas, lo haces lucir bien.
In your old flip-flops, in your worn-out jeans
En tus viejas chanclas, en tus jeans gastados
In that little tank top, you're still a beauty queen
Con esa pequeña camiseta sin mangas, sigues siendo una reina de belleza.
Sittin' there on the steps, paintin' your toenails
Sentado ahí en los escalones, pintándote las uñas de los pies
With your hair put up in a ponytail
Con el pelo recogido en una cola de caballo
You make that look good, honey better than it should
Haces que eso se vea bien, cariño, mejor de lo que debería.
Is that my front porch or Hollywood?
¿Es ese mi porche delantero o Hollywood?
The way you flash that smile, girl the way you look
La forma en que muestras esa sonrisa, niña, la forma en que te ves.
No matter what you do, you make that look good
No importa lo que hagas, lo haces lucir bien.
Boys will be boys, we like running around
Los niños serán niños, nos gusta correr
Paintin' the town, don't know a thing about settling down
Pintando la ciudad, no sé nada sobre establecerse
Oh, but baby right now
Oh, pero cariño ahora mismo
You make that look good, honey better than it should
Haces que eso se vea bien, cariño, mejor de lo que debería.
Always swore I couldn't, now I'm thinkin' I could
Siempre juré que no podía, ahora estoy pensando que sí podría
The way you flash that smile, girl the way you look
La forma en que muestras esa sonrisa, niña, la forma en que te ves.
No matter what you do, you make that look good
No importa lo que hagas, lo haces lucir bien.
No matter what you do, you make that look good
No importa lo que hagas, lo haces lucir bien.