I Need a Holiday 歌詞 日本語訳

This is me first tab i hope you think its alright:)
これが私の最初のタブです。大丈夫だと思っていただければ幸いです:)
Capo third fret
カポタスト3フレット
It's a beautiful day, but I'm stuck inside.
素晴らしい日だけど、私は家から出られなくなってしまった。
Staring at this screen, working 9-5.
この画面を見つめながら、9時から5時まで仕事をしています。
How I hate this job, coz the days do drag.
日々が長引くので、私はこの仕事が大嫌いです。
They work me like a dog, and the moneys bad.
彼らは私を犬のように働かせ、お金はひどいです。
Cheer up cheer up, don't be blue.
元気出して元気出して、青くならないでね。
Don't forget it's hometime soon.
もうすぐ帰宅時間だということを忘れないでください。
We'll make it through another working day.
もう一日営業で乗り切りましょう。
I need a holiday.
休暇が必要です。
I need a holiday with my friends.
友達と休暇が必要です。
I'm working everyday.
私は毎日働いています。
I'm working everyday for the weekend.
私は週末に向けて毎日働いています。
Looking at my watch, for the millionth time.
時計を見るのは100万回目。
The days go slow, and then the evenings fly.
日はゆっくりと過ぎ、夜はあっという間に過ぎます。
When I'm outta this place, and the days been won.
私がここを出て、日々を勝ち取ったとき。
I'm going out with my friends, I'm hanging out in the sun.
友達と出かけたり、太陽の下でぶらぶらしたりしています。
Cheer up cheer up, don't be blue.
元気出して元気出して、青くならないでね。
Don't forget it's hometime soon.
もうすぐ帰宅時間だということを忘れないでください。
We'll make it through another working day.
もう一日営業で乗り切りましょう。
I need a holiday.
休暇が必要です。
I need a holiday with my friends.
友達と休暇が必要です。
I'm working everyday.
私は毎日働いています。
I'm working everyday for the weekend.
私は週末に向けて毎日働いています。
I wish it could be sunday when I wake up every day.
毎日目が覚めるのが日曜日だったらいいのにと思います。
I wish it could be sunday when I wake up every day.
毎日目が覚めるのが日曜日だったらいいのにと思います。
I wish it could be sunday when I wake up every day.
毎日目が覚めるのが日曜日だったらいいのにと思います。
I wish it could be sunday when I wake up every day.
毎日目が覚めるのが日曜日だったらいいのにと思います。
I wish it could be sunday when I wake up every day.
毎日目が覚めるのが日曜日だったらいいのにと思います。
I wish it could be sunday when I wake up every day.
毎日目が覚めるのが日曜日だったらいいのにと思います。
I wish it could be sunday when I wake up every day.
毎日目が覚めるのが日曜日だったらいいのにと思います。
I wish it could be sunday when I wake up every day.
毎日目が覚めるのが日曜日だったらいいのにと思います。
But I need you, yeah I need you.
でも、私にはあなたが必要です、そう、私にはあなたが必要です。
Yeah I need you more than I can say.
そう、私には言い表せないほどあなたが必要なのです。
Yeah I need you, yeah I need you.
そう、私にはあなたが必要です、そう、私にはあなたが必要です。
Yeah I need you more than I can say.
そう、私には言い表せないほどあなたが必要なのです。
More than I can say.
私が言うことができる以上のものです。
More than I can say.
私が言うことができる以上のものです。
Yeah I need you, I need you, I need you, I need you,
そう、私にはあなたが必要です、私はあなたが必要です、私はあなたが必要です、私はあなたが必要です、
I need you, more than A holiday.
休日以上にあなたが必要です。
Yeah I need you, I need you, I n-n-n-n-need you,
そう、私にはあなたが必要です、私にはあなたが必要です、私にはあなたが必要です、
I need you more than I can say.
私には言い表せないほどあなたが必要です。
More than I can say
私が言える以上のこと