I Need a Holiday Versuri Traducere în Română

This is me first tab i hope you think its alright:)
Aceasta este prima filă a mea, sper că credeți că este în regulă :)
Capo third fret
Capo al treilea fret
It's a beautiful day, but I'm stuck inside.
Este o zi frumoasă, dar sunt blocat înăuntru.
Staring at this screen, working 9-5.
Privind acest ecran, lucrând 9-5.
How I hate this job, coz the days do drag.
Cât de urăsc slujba asta, pentru că zilele se strecoară.
They work me like a dog, and the moneys bad.
Mă lucrează ca un câine, iar banii sunt răi.
Cheer up cheer up, don't be blue.
Înveselește-te, înveselește-te, nu fi albastru.
Don't forget it's hometime soon.
Nu uita că este timpul acasă în curând.
We'll make it through another working day.
Vom trece printr-o altă zi lucrătoare.
I need a holiday.
Am nevoie de o vacanță.
I need a holiday with my friends.
Am nevoie de o vacanță cu prietenii mei.
I'm working everyday.
Lucrez în fiecare zi.
I'm working everyday for the weekend.
Lucrez în fiecare zi în weekend.
Looking at my watch, for the millionth time.
Mă uit la ceasul meu, pentru a miliona oară.
The days go slow, and then the evenings fly.
Zilele trec încet, iar apoi serile zboară.
When I'm outta this place, and the days been won.
Când plec din acest loc și zilele au fost câștigate.
I'm going out with my friends, I'm hanging out in the sun.
Ies cu prietenii mei, stau la soare.
Cheer up cheer up, don't be blue.
Înveselește-te, înveselește-te, nu fi albastru.
Don't forget it's hometime soon.
Nu uita că este timpul acasă în curând.
We'll make it through another working day.
Vom trece printr-o altă zi lucrătoare.
I need a holiday.
Am nevoie de o vacanță.
I need a holiday with my friends.
Am nevoie de o vacanță cu prietenii mei.
I'm working everyday.
Lucrez în fiecare zi.
I'm working everyday for the weekend.
Lucrez în fiecare zi în weekend.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Mi-aș dori să fie duminică când mă trezesc în fiecare zi.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Mi-aș dori să fie duminică când mă trezesc în fiecare zi.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Mi-aș dori să fie duminică când mă trezesc în fiecare zi.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Mi-aș dori să fie duminică când mă trezesc în fiecare zi.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Mi-aș dori să fie duminică când mă trezesc în fiecare zi.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Mi-aș dori să fie duminică când mă trezesc în fiecare zi.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Mi-aș dori să fie duminică când mă trezesc în fiecare zi.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Mi-aș dori să fie duminică când mă trezesc în fiecare zi.
But I need you, yeah I need you.
Dar am nevoie de tine, da, am nevoie de tine.
Yeah I need you more than I can say.
Da, am nevoie de tine mai mult decât pot spune.
Yeah I need you, yeah I need you.
Da, am nevoie de tine, da, am nevoie de tine.
Yeah I need you more than I can say.
Da, am nevoie de tine mai mult decât pot spune.
More than I can say.
Mai mult decât pot spune.
More than I can say.
Mai mult decât pot spune.
Yeah I need you, I need you, I need you, I need you,
Da, am nevoie de tine, am nevoie de tine, am nevoie de tine, am nevoie de tine,
I need you, more than A holiday.
Am nevoie de tine, mai mult decât o vacanță.
Yeah I need you, I need you, I n-n-n-n-need you,
Da, am nevoie de tine, am nevoie de tine, am n-n-n-n-am nevoie de tine,
I need you more than I can say.
Am nevoie de tine mai mult decât pot spune.
More than I can say
Mai mult decât pot spune