Cindy's on Methadone Letras Tradução em Português

Date: Tue, 9 Apr 1996 02:27:32 -0400
Data: terça-feira, 9 de abril de 1996 02:27:32 -0400
Subject: CRD: Screeching Weasel, "Cindy's on Methadone"
Assunto: CRD: Screeching Weasel, "Cindy está tomando metadona"
"Cindy's On Methadone"
"Cindy está tomando metadona"
performed by Screeching Weasel
interpretada por Screeching Weasel
(C) 1991 Screeching Weasel
(C) Doninha Guinchadora de 1991
from the Lookout! Records release My Brain Hurts (LK 50 LP/CS/CD)
do Mirante! Lançamento de discos My Brain Hurts (LK 50 LP/CS/CD)
"indy's On Methadone"
"Indy está com metadona"
Cindy's on methadone, she's through with the syringe
Cindy está tomando metadona, ela acabou com a seringa
A D B E (with slides from D#)
A D B E (com slides de D#)
Cindy's on methadone, she's off of heroin
Cindy está tomando metadona, ela está sem heroína
Cindy is doing well, we're glad to have her home
Cindy está bem, estamos felizes por tê-la em casa
She slept in vomit, now she sleeps on methadone
Ela dormiu em vômito, agora ela dorme com metadona
horus
Hórus
But she stopped ripping off her neighbors
Mas ela parou de roubar seus vizinhos
Stopped taking change from strangers
Parou de aceitar troco de estranhos
Stopped shooting needles full of dreams into her arms
Parou de atirar agulhas cheias de sonhos em seus braços
Cindy's on methadone, we see it in her eyes
Cindy está tomando metadona, vemos isso nos olhos dela
Sounds so much better but it's just another high
Parece muito melhor, mas é apenas mais um barato
horus
Hórus
But she stopped calling at three-thirty
Mas ela parou de ligar às três e meia
Stopped looking thin and dirty
Parou de parecer magro e sujo
Stopped screaming bloody murder when she got cut off
Parou de gritar assassinato sangrento quando ela foi cortada
x2 (with lead A)
x2 (com derivação A)
Why don't you stop with your fake solutions
Por que você não para com suas soluções falsas
Stop covering up the truth and
Pare de encobrir a verdade e
Stop trying to make things smooth and
Pare de tentar tornar as coisas suaves e
Stop acting like she's stupid
Pare de agir como se ela fosse estúpida
x4 to end (with lead B)
x4 até o final (com vantagem B)
Lead A
Liderança A
Lead B
Lead B