Veronica Hates Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 5 Apr 1996 01:30:41 -0500
التاريخ: الجمعة، 5 أبريل 1996 01:30:41 -0500
cc: BABB@enterprise.west-fargo.k12.nd.us
نسخة إلى: BABB@enterprise.west-fargo.k12.nd.us
Subject: CRD: Screeching Weasel, "Veronica Hates Me"
الموضوع: CRD: ابن عرس الصراخ، "فيرونيكا تكرهني"
"Veronica Hates Me"
"فيرونيكا تكرهني"
performed by Screeching Weasel
يؤديها صراخ ابن عرس
(C) 1991 Screeching Weasel
(ج) 1991 ابن عرس الصراخ
from the Lookout! Records release My Brain Hurts (LK 50 LP/CS/CD)
من المرصد! إطلاق السجلات "دماغي يؤلمني" (LK 50 LP/CS/CD)
"Veronica Hates Me"
"فيرونيكا تكرهني"
1-2-3-4-5-6-7-8!
1-2-3-4-5-6-7-8!
She always has something to say to ruin an otherwise nice day
لديها دائمًا ما تقوله لإفساد يوم جميل
She always has to start a fight
عليها دائما أن تبدأ القتال
She doesn't like the way I think
إنها لا تحب الطريقة التي أفكر بها
She don't understand why I must drink to go out on Friday night
إنها لا تفهم لماذا يجب أن أشرب حتى أخرج ليلة الجمعة
Pre-horus
ما قبل حورس
But I know what she's doing, I know that I'm losing
لكنني أعرف ما الذي تفعله، وأعلم أنني أخسر
I know that she's screwing me
وأنا أعلم أنها الشد لي
horus
حورس
Veronica doesn't like the way I dress (Veronica hates me!)
فيرونيكا لا تحب الطريقة التي أرتدي بها ملابسي (فيرونيكا تكرهني!)
Veronica thinks my hair is such a mess (Veronica hates me!)
تعتقد فيرونيكا أن شعري في حالة من الفوضى (فيرونيكا تكرهني!)
Why the deposition? Veronica's definition of love is hate
لماذا الترسيب؟ تعريف فيرونيكا للحب هو الكراهية
Veronica hates me
فيرونيكا تكرهني
Veronica hates me
فيرونيكا تكرهني
She thinks I oughta get a job
إنها تعتقد أنني يجب أن أحصل على وظيفة
And quit taking up space on her couch
وتوقف عن شغل مساحة على أريكتها
Why my hand deep in my crotch
لماذا يدي عميقة في المنشعب
She don't know how to shut her mouth
إنها لا تعرف كيف تغلق فمها
I don't know what I'd do without
لا أعرف ماذا سأفعل بدونها
Her around to drag me down
لها حول لسحب لي إلى أسفل
Pre-horus
ما قبل حورس
She asks when is the wedding and I'm getting ready
تسأل متى حفل الزفاف وأنا أستعد
To yank out the net and push
لانتزاع الشبكة والدفع
Repeat horus
كرر حورس
Veronica hates me But nobody, no
فيرونيكا تكرهني ولكن لا أحد، لا
Veronica hates me 1-2-3-4
فيرونيكا تكرهني 1-2-3-4
Repeat to end (with keyboard)
كرر حتى النهاية (باستخدام لوحة المفاتيح)
Keyboard part transcribed for guitar
جزء لوحة المفاتيح مكتوب للجيتار
and repeat
وكرر