Veronica Hates Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Fri, 5 Apr 1996 01:30:41 -0500
Tarih: 5 Nisan 1996 Cum 01:30:41 -0500
cc: BABB@enterprise.west-fargo.k12.nd.us
cc: BABB@enterprise.west-fargo.k12.nd.us
Subject: CRD: Screeching Weasel, "Veronica Hates Me"
Konu: CRD: Cırlayan Gelincik, "Veronica Benden Nefret Ediyor"
"Veronica Hates Me"
"Veronica Benden Nefret Ediyor"
performed by Screeching Weasel
Screeching Weasel tarafından gerçekleştirilen
(C) 1991 Screeching Weasel
(C) 1991 Cırlayan Gelincik
from the Lookout! Records release My Brain Hurts (LK 50 LP/CS/CD)
Lookout'tan! Records, Beynim Acıyor'u yayınladı (LK 50 LP/CS/CD)
"Veronica Hates Me"
"Veronica Benden Nefret Ediyor"
1-2-3-4-5-6-7-8!
1-2-3-4-5-6-7-8!
She always has something to say to ruin an otherwise nice day
Güzel bir günü mahvetmek için her zaman söyleyecek bir şeyi vardır
She always has to start a fight
Her zaman kavga başlatmak zorunda kalıyor
She doesn't like the way I think
O benim düşünce tarzımdan hoşlanmıyor
She don't understand why I must drink to go out on Friday night
Cuma gecesi dışarı çıkmak için neden içki içmem gerektiğini anlamıyor
Pre-horus
Horus öncesi
But I know what she's doing, I know that I'm losing
Ama ne yaptığını biliyorum, kaybettiğimi biliyorum
I know that she's screwing me
Beni becerdiğini biliyorum
horus
horus
Veronica doesn't like the way I dress (Veronica hates me!)
Veronica giyinme tarzımdan hoşlanmıyor (Veronica benden nefret ediyor!)
Veronica thinks my hair is such a mess (Veronica hates me!)
Veronica saçımın çok dağınık olduğunu düşünüyor (Veronica benden nefret ediyor!)
Why the deposition? Veronica's definition of love is hate
Neden ifade? Veronica'nın aşk tanımı nefrettir
Veronica hates me
Veronica benden nefret ediyor
Veronica hates me
Veronica benden nefret ediyor
She thinks I oughta get a job
Bir iş bulmam gerektiğini düşünüyor
And quit taking up space on her couch
Ve kanepesinde yer kaplamayı bırak
Why my hand deep in my crotch
Neden elim kasıklarımın derinliklerinde
She don't know how to shut her mouth
Ağzını nasıl kapatacağını bilmiyor
I don't know what I'd do without
Onsuz ne yapardım bilmiyorum
Her around to drag me down
Beni aşağı çekmek için etrafta
Pre-horus
Horus öncesi
She asks when is the wedding and I'm getting ready
Düğünün ne zaman olduğunu soruyor ve ben hazırlanıyorum
To yank out the net and push
Ağı çekip itmek için
Repeat horus
Horus'u tekrarla
Veronica hates me But nobody, no
Veronica benden nefret ediyor Ama kimse, hayır
Veronica hates me 1-2-3-4
Veronica benden nefret ediyor 1-2-3-4
Repeat to end (with keyboard)
Sonuna kadar tekrarla (klavyeyle)
Keyboard part transcribed for guitar
Gitar için yazılan klavye kısmı
and repeat
ve tekrarla