Veronica Hates Me Versuri Traducere în Română

Date: Fri, 5 Apr 1996 01:30:41 -0500
Data: vineri, 5 apr 1996 01:30:41 -0500
cc: BABB@enterprise.west-fargo.k12.nd.us
cc: BABB@enterprise.west-fargo.k12.nd.us
Subject: CRD: Screeching Weasel, "Veronica Hates Me"
Subiect: CRD: Screeching Weasel, „Veronica Hates Me”
"Veronica Hates Me"
„Veronica mă urăște”
performed by Screeching Weasel
interpretat de Screeching Weasel
(C) 1991 Screeching Weasel
(C) 1991 Screeching Neasel
from the Lookout! Records release My Brain Hurts (LK 50 LP/CS/CD)
de la Lookout! Lansarea înregistrărilor My Brain Hurts (LK 50 LP/CS/CD)
"Veronica Hates Me"
„Veronica mă urăște”
1-2-3-4-5-6-7-8!
1-2-3-4-5-6-7-8!
She always has something to say to ruin an otherwise nice day
Întotdeauna are ceva de spus pentru a strica o zi, altfel, frumoasă
She always has to start a fight
Întotdeauna trebuie să înceapă o luptă
She doesn't like the way I think
Nu-i place felul în care gândesc eu
She don't understand why I must drink to go out on Friday night
Ea nu înțelege de ce trebuie să beau ca să ies vineri seara
Pre-horus
Pre-horus
But I know what she's doing, I know that I'm losing
Dar știu ce face, știu că pierd
I know that she's screwing me
Știu că mă înșorează
horus
horus
Veronica doesn't like the way I dress (Veronica hates me!)
Veronica nu-i place felul în care mă îmbrac (Veronica mă urăște!)
Veronica thinks my hair is such a mess (Veronica hates me!)
Veronica crede că părul meu este atât de dezordonat (Veronica mă urăște!)
Why the deposition? Veronica's definition of love is hate
De ce depunerea? Definiția iubirii dată de Veronica este ură
Veronica hates me
Veronica mă urăște
Veronica hates me
Veronica mă urăște
She thinks I oughta get a job
Ea crede că ar trebui să-mi caut un loc de muncă
And quit taking up space on her couch
Și nu mai ocupa spațiu pe canapeaua ei
Why my hand deep in my crotch
De ce am mâna adânc în picioare
She don't know how to shut her mouth
Nu știe să-și închidă gura
I don't know what I'd do without
Nu știu ce m-aș face fără
Her around to drag me down
Ea în jur să mă târască în jos
Pre-horus
Pre-horus
She asks when is the wedding and I'm getting ready
Ea întreabă când este nunta și eu mă pregătesc
To yank out the net and push
A smulge plasa și a împinge
Repeat horus
Repetă horus
Veronica hates me But nobody, no
Veronica mă urăște, dar nimeni, nu
Veronica hates me 1-2-3-4
Veronica mă urăște 1-2-3-4
Repeat to end (with keyboard)
Repetați până la sfârșit (cu tastatură)
Keyboard part transcribed for guitar
Parte de tastatură transcrisă pentru chitară
and repeat
si repeta