The Boy Down the Road Letras Tradução em Português

On the album, they're tuned about a quarter step down. Unless my record player
No álbum, eles estão afinados cerca de um quarto abaixo. A menos que meu toca-discos
speed is a little slow.
a velocidade é um pouco lenta.
THE BOY DOWN THE ROAD
O MENINO NA ESTRADA
Long long ago in a house up the road
Há muito, muito tempo atrás, em uma casa na estrada
Lived a maiden so beautiful.
Vivia uma donzela tão linda.
Day after day she looked the same old way
Dia após dia ela parecia do mesmo jeito
As the sun shone off her hair of gold.
Enquanto o sol brilhava em seus cabelos dourados.
Someday I would go there and ask for her hand
Um dia eu iria lá e pediria a mão dela
Just as soon as I become a man.
Assim que eu me tornar um homem.
In the afternoon she'd sit in the shade
À tarde ela sentava na sombra
And wave as I watched from down the road.
E acenar enquanto eu observava da estrada.
Time after time I wished my head to lay
Vez após vez eu desejei que minha cabeça descansasse
In her arms and at last she would know.
Em seus braços e finalmente ela saberia.
Then one day a stranger came to call
Então um dia um estranho veio ligar
And took her far away from down the road.
E levou-a para longe da estrada.
I watched 'til the dusk from the fields down below,
Eu assisti até o anoitecer dos campos abaixo,
But in vain for the night began to fall.
Mas em vão, pois a noite começou a cair.
Then came the message that summoned me to town,
Então veio a mensagem que me convocou para a cidade,
And my knees gave way to the ground.
E meus joelhos cederam ao chão.
Spoken: They say that this message came with her dying breath,
Falado: Dizem que esta mensagem veio com seu último suspiro,
The very last words she ever spoke:
As últimas palavras que ela falou:
"Give my love to the boy down the road,
"Dê meu amor ao garoto no caminho,
And tell him not to cry, for I know."
E diga a ele para não chorar, pois eu sei."