Serapmış كلمات أغنية ترجمة عربية

Güneş batınca farkettim,
وأدركت عندما غربت الشمس،
Bütün hayallerim caddeye uzanmış.
كل أحلامي تقع في الشارع.
Tüm doğru bildiklerim asfalta akmış
كل الأشياء التي عرفتها بشكل صحيح قد طارت إلى الأسفلت
Hepsi serapmış..
كله سراب..
Birileri var önümde, yerinde
هناك شخص أمامي، في مكانه
Her yanımda yüreğimde.
في كل مكان في قلبي.
Kalabalığın içinde, dışında
داخل وخارج الحشد
Her yerde yalnızlığımda.. Aaaaa
في كل مكان في وحدتي... آآآآ
Karaya oturmuş eski bir gemide,
على متن سفينة قديمة جنحت،
Gölgesinden sıkılmış söğütte,
في الصفصاف الذي مل من ظله،
Baktığım her yerde, her aynada,
في كل مكان أنظر إليه، في كل مرآة،
Mutluluktan sürülmüş,
مطروداً من السعادة،
Sanki yasaklanmış biri var...
وكأن هناك شخص محظور..
Ellerinden içilmiş şarapta,
في النبيذ الذي شربته من يديك،
Gözlerinden okunmuş şiirde,
في القصيدة التي قرأتها من عينيك
Baktığım her yerde her aynada,
في كل مكان أنظر إليه، في كل مرآة،
Mutluluktan sürülmüş,
مطروداً من السعادة،
Sanki yasaklanmış biri var
يبدو الأمر كما لو أن هناك شخصًا محظورًا
Güneş batınca farkettim,
وأدركت عندما غربت الشمس،
Bütün hayatım caddeye uzanmış.
حياتي كلها في الشارع.
Yolun tam yarısında asfalta akmış,
انسكبت على الأسفلت في منتصف الطريق.
Herşey serapmış.
كل شيء كان سراباً.