Serapmış 歌詞 日本語訳
シェブネム・フェラ - セラプミシュ
by Şebnem Ferah
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Güneş batınca farkettim,
日が沈んでから気づいたのですが、
Bütün hayallerim caddeye uzanmış.
私の夢はすべて路上にあります。
Tüm doğru bildiklerim asfalta akmış
正しく知っていたものはすべてアスファルトに飛んでしまった
Hepsi serapmış..
それはすべて蜃気楼です..
Birileri var önümde, yerinde
私の目の前に、その代わりに誰かがいる
Her yanımda yüreğimde.
心のどこにでも。
Kalabalığın içinde, dışında
群衆の内外で
Her yerde yalnızlığımda.. Aaaaa
寂しさのどこまでも…ああああ
Karaya oturmuş eski bir gemide,
座礁した古い船で、
Gölgesinden sıkılmış söğütte,
影に退屈した柳の中で、
Baktığım her yerde, her aynada,
どこを見ても、どの鏡を見ても、
Mutluluktan sürülmüş,
幸福から追放され、
Sanki yasaklanmış biri var...
出禁になった人がいるような…
Ellerinden içilmiş şarapta,
あなたの手から飲んだワインには、
Gözlerinden okunmuş şiirde,
あなたの目から読み取られる詩には、
Baktığım her yerde her aynada,
どこを見ても、どの鏡を見ても、
Mutluluktan sürülmüş,
幸福から追放され、
Sanki yasaklanmış biri var
出禁になった人がいるみたいだ
Güneş batınca farkettim,
日が沈んでから気づいたのですが、
Bütün hayatım caddeye uzanmış.
私の人生はすべて路上にあります。
Yolun tam yarısında asfalta akmış,
道路の途中のアスファルトに水がこぼれてしまいました。
Herşey serapmış.
すべてが蜃気楼だった。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
